Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(g) fdalijiet
g) rezidua
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(h) fdalijiet u kontaminanti.
h) rezidua a kontaminující látky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
05119110 ----fdalijiet tal-ħut -
05119110 -— — — odpad z ryb -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
23089011 -fdalijiet ta'l-għeneb -
23089011 -matoliny -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-kunsinja tal-fdalijiet mill-merkanzija
předání zbytků lodního nákladu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fdalijiet fi jew fuq prodotti, ikel jew għalf ittrattat
rezidua v ošetřených produktech, potravinách a krmivech nebo na nich
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-82% żjut mill-fdalijiet taż-żebbuġa irfinuti.
-82% rafinovaného olivového oleje z pokrutin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-ħruq fl-għelieqi tal-fdalijiet ta'l-agrikultura
spalování zemědělských zbytků na polích
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jew il-ħażniet attwali taż-żebbuġ, żjut jew fdalijiet;
-skutečným zásobám oliv, olejů a olivových pokrutin;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"fdalijiet ta'pestiċida -livell massimu (mg/kg) -
"rezidua pesticidů -maximální limity (mg/kg) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(f) kull limitu propost dwar il-fdalijiet li jkun ġew stabbiliti;
f) všechny navržené limity reziduí, které byly stanoveny;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stoppa tal-kittien u fdalijiet( inklużi ċraret miġbuda jew iggarnettjati)
odkazuje-li tato smlouva, pokud jde o přijetí aktu, na tento článek, použije se následující postup:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
q1 il-fdalijiet mill-produzzjoni jew mill-konsum mhux speċifikati xorta oħra hawn taħt
q1 zbytky z výroby nebo spotřeby níže nespecifikované
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa wkoll neċessarju li jiġu identifikati fdalijiet vijabbli u mhux vijabbli f'uċuħ tar-raba trattati
je rovněž nezbytné identifikovat životaschopná a životaneschopná rezidua v ošetřených plodinách.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazzjoni dwar fdalijiet fil-ħut li tirrigwarda is-sustanza attiva u tinkludi metaboliti tossikoloġikament rilevanti
Údaje o reziduích účinné látky v rybách včetně toxikologicky významných metabolitů
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastku iebes, fdalijiet tal-lastku iebes, skart u trab u oġġetti tal-lastku iebes
tvrdá pryž (např. ebonit), v jakékoliv formě, včetně odpadů a úlomků, výrobky z tvrdé pryže
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: