Results for formaldehyde translation from Maltese to Czech

formaldehyde
formaldehyd

formaldehyde standard: soluzzjoni mħallta
standardní roztok formaldehydu: zředěný roztok

formaldehyde-standard: soluzzjoni mdewba
standardní roztok formaldehydu: zředěný roztok

kontenut f'% ta' formaldehyde (m/m):
obsah formaldehydu v % (m/m):

minn 37 sa 40% w/v ta' formaldehyde;
formaldehyd, 37 % až 40 % (m/v);

determinazzjoni fil-preŻenza tad-donaturi tal-formaldehyde
stanovenÍ za pŘÍtomnosti donorŮ formaldehydu

soluzzjoni ta'fertilizzanti tan-nitroġenu bl-urea formaldehyde -
roztoková dusíkatá hnojiva s močovinoformaldehydem -

il-liġi ta' beer hija valida sa 30µ g ta' formaldehyde.
beerův zákon platí až do 30 g formaldehydu.

1 ml ta' din is-soluzzjoni fiha madwar 1 µg ta' formaldehyde.
1 ml výsledného roztoku obsahuje asi 1 g formaldehydu.

sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi, għal xi sustanzi mhux attivi jew għal formaldehyde.
hypersensitivita na léčivou látky nebo na kteroukoli pomocnou látku nebo na formaldehyd.

formaldehyde dl- α- tocopherol acetate simethicone (dimethicone) disodium phosphate dihydrate
status mrl všechna potravinová zvířata

miksija bil-lattiċe li jinkludi talanqas reżina tal-resorcinol-formaldehyde u chlorosulphonated polyethylene
potažená latexem obsahujícím alespoň resorcinol- formaldehydovou pryskyřici a chlorsulfonovaný polyethylen

formaldehyde liberu u mħallat ġo mezz ta' aċidu sulfuriku ibiddel ir-reaġent schiff f'lewn roża jew vjola
volný a vázaný formaldehyd poskytuje v prostředí kyseliny sírové za přítomnosti schiffova činidla růžové nebo lila zbarvení.

emissjonijiet ta’ formaldehyde minn sustanzi u preparazjonijiet għal trattament tal-wiċċ li jilliberaw formaldehyde għandhom ikunu anqas minn 0,05ppm.
emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,05 ppm.

formaldehyde jintuża waqt il- proċess tal- manifattura u għalhekk jista ’ jifdal traċċi fil- prodott finali.
ve výrobním procesu se používá formaldehyd a může být ve stopovém množství obsažen i v konečném přípravku.

1 ml ta' 0,05 m jodju (4.2.10) kkunsmat hija ekwivalenti għal 1,5 µg formaldehyde;
spotřeba 1 ml 0,05m odměrného roztoku jodu (4.2.10) odpovídá 1,5 mg formaldehydu;

din tiġi prodotta billi wieħed jipplottja l-ogħla punti bħal funzjoni tal-konċentrazzjoni tal-formaldehyde standard: imdewweb.
sestrojí se vynesením výšek píků jako funkce koncentrace zředěných formaldehydových kalibračních roztoků.

il-kontenut ta' formaldehyde liberu tal-kampjun iddeterminat skond dan il-metodu huwa espress bħala perċentwali mal-massa
obsah volného formaldehydu ve vzorku stanovený touto metodou se vyjadřuje v hmotnostních procentech.

10 sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi, jew għal xi sustanzi mhux attivi, għall- bajd, proteini tat - tiġieg, neomycin, formaldehyde u octoxinol 9.
10 přecitlivělost na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku, na vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.