Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagħmir ta' immobilizzazzjoni u ta' stabillizzazzjoni
materiál pro imobilizaci a fixaci
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
imma, it- twaħħil estern għandu mnejn ma jipprovdix biżżejjed immobilizzazzjoni.
externí fixace ovšem nemusí zajistit dostatečnou imobilizaci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- riskju ta 'vte jista' jiżdied temporanjament b' immobilizzazzjoni fit- tul, trawma maġġuri jew kirurġija maġġuri.
riziko venózního tromboembolického onemocnění se může přechodně zvýšit při dlouhodobé imobilizaci, vážném zranění nebo velkém chirurgickém zákroku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- pazjenti b’ riskju ogħla ta ’ disturbi trombotiċi fil- vini minħabba kundizzjonijiet li jkunu jeżistu fl- istess ħin, passat mediku ta ’ avvenimenti trombotiċi, immobilizzazzjoni wara l- operazzjoni, jew minħabba kateterizzazzjoni tal- vini, għandhom jiġu mmonitorjati b’ attenzjoni.
33 žilních trombotických příhod díky současnému stavu, předchozímu výskytu trombotických příhod, imobilizaci po chirurgickém zákroku nebo žilní katetrizaci, musí být pečlivě sledováni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: