Results for imposition translation from Maltese to Czech

the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation.
smluvní nebo veřejnoprávní úprava uplatňovaná danou národní centrální bankou umožní uvalení sankce v případě, kdy protistrana není schopná převést dostatečný objem podkladových aktiv nebo hotovosti, aby vypořádala částku, která jí byl v rámci operace nabídkového řízení přidělena.

( 74) such criteria were published in a notice in the official journal of the european communities on 11 february 2000 entitled « notice of the european central bank on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves ».
( 74) tato kritéria byla zveřejněna v oznámení v Úředním věstníku evropských společenství dne 11. února 2000 pod názvem „oznámení evropské centrální banky o uvalování sankcí za porušování povinnosti držet minimální rezervy ».