Results for inflazzjonarji translation from Maltese to Czech

dan ifisser iżjed tnaqqis tar-riskji inflazzjonarji fuq żmien medju.
to naznačuje další zmírnění inflačních rizik ve střednědobém horizontu.

dan iżid iddomanda minnaħa talkonsumatur u jista’ jżid il-pressjonijiet inflazzjonarji domestiċi.
v důsledku toho vzroste spotřebitelská poptávka, což může vyvolat zvýšení domácích inflačních tlaků.

l-analiżi monetarja tikkonferma li l-pressjonijiet inflazzjonarji fuq żmien medju għadhom imrażżna.
měnová analýza potvrzuje, že inflační tlaky ve střednědobém horizontu zůstávají omezené.

dan iżid id-domanda għall-konsum u jista » jħeġġeġ pressjonijiet inflazzjonarji domestiċi.
v důsledku toho vzroste spotřebitelská poptávka, což může vyvolat zvýšení domácích inflačních tlaků.

madankollu, qed ikomplu jitfaċċaw aktar sinjali ta » tnaqqis iżjed mifrux fir-riskji inflazzjonarji.
stále více se však také projevují známky snížení inflačních rizik i z dalších příčin.

fi ftit kliem nistgħu ngħidu li l-analiżi ekonomika tissuġġerixxi li l-pressjonijiet inflazzjonarji fundamentali għadhom ikkontrollati.
lze tedy konstatovat, že podle hospodářské analýzy zůstávají domácí inflační tlaky omezené.

fi ftit kliem nistgħu ngħidu li l-analiżi ekonomika tissuġġerixxi li l-pressjonijiet inflazzjonarji bażi domestiċi għadhom ikkontrollati fuq żmien medju.
lze tedy konstatovat, že podle hospodářské analýzy zůstávají domácí inflační tlaky ve střednědobém výhledu omezené.

dan l-aħħar, it-tendenzi moderati tal-pagi għenu biex inaqqsu l-pressjonijiet inflazzjonarji domestiċi;
v poslední době napomáhal mírný vývoj mezd tlumit domácí inflační tlaky.

meta wieħed iħares iżjed « l quddiem, jara li ma hemm l-ebda evidenza li qed jiżdiedu pressjonijiet inflazzjonarji oriġinali fil-qasam domestiku.
podíváme-li se dále do budoucnosti, nic nenasvědčuje tomu, že by v eurozóně narůstaly závažnější inflační tlaky.

fuq kollox, hemm riskju li l-mod kif jiġu ffissati l-prezzijiet u l-pagi jista » jżid il-pressjonijiet inflazzjonarji.
významnější je však skutečnost, že inflační tlaky by mohlo posílit rozhodování při tvorbě cen a mezd.

madankollu , ma hemm l-ebda evidenza sinifikanti li qed jiżdiedu l-pressjonijiet inflazzjonarji domestiċi fundamentali fiż-żona ta » l-euro .
nic ovšem výrazněji nenasvědčuje tomu , že by v eurozóně narůstaly silnější inflační tlaky .

Ħarsa « l-quddiem turi li l-prezzijiet iżjed baxxi tal-materja prima u d-domanda li qed tiddgħajjef jindikaw pressjonijiet inflazzjonarji li qed jibqgħu jonqsu.
pokud jde o budoucí vývoj, nižší ceny komodit a slábnoucí poptávka ukazují na další zmírňování inflačních tlaků.