Results for infrastrutturali translation from Maltese to Czech

il-piŻijiet infrastrutturali
zpoplatnĚnÍ infrastruktury

l-allokazzjoni tal-kapaĊitÀ infrastrutturali
pŘidĚlovÁnÍ kapacity infrastruktury

kapaċità infrastrutturali għall-manutenzjoni skedata
kapacita infrastruktury pro pravidelnou údržbu

-fid-defiċit infrastrutturali ta'riċiklaġġ totali tagħhom,
-nedostatečné recyklační infrastruktuře,

koordinazzjoni ta'fondi infrastrutturali ta'trasport ta'l-ue
koordinace financování dopravní infrastruktury eu

proġetti infrastrutturali maġġuri qed jiġu ffinanzjati taħt ilprogramm operattiv ambjentali kroat.
v rámci chorvatského operačního programu jsou financovány velké programy v infrastruktuře.

ilfondi strutturali m’għandhomx jieħdu post lispiża infrastrutturali ta’ stat.
strukturální fondy nesmí nahrazovat veřejné strukturální výdaje členského státu.

ix-xogħol infrastrutturali u l-pjanifikazzjoni tal-miżuri fl-isvizzera
práce v infrastruktuře a plánování opatření ve Švýcarsku

il-faċilità mistennija tiġġenera investimenti infrastrutturali ta’ aktar minn eur 3 biljun.
očekává se, že zajistí investice do infrastruktury v hodnotě přes 3 miliardy eur.

-infrastruttura ġdida jew titjib infrastrutturali ġdid (inklużi tiswijiet strutturali sinjifikanti); jew
-nové pozemní komunikace nebo nové zlepšení pozemních komunikací (včetně významných strukturálních oprav) nebo

lista ta’ kurituri u oqsma infrastrutturali ta’ prijoritÀ fis-settur tal-enerĠija
seznam prioritnÍch koridorŮ a oblastÍ infrastruktury v odvĚtvÍ energetiky

artikolu 5: ix-xogħol infrastrutturali u l-pjanifikazzjoni tal-miżuri fl-isvizzera
Článek 5: práce v infrastruktuře a plánování opatření ve Švýcarsku

biex iħejju proposti sodi għal proġetti infrastrutturali biex jingħataw finanzjament fil-forma ta’ għotjiet millfondi strutturali.
jaspers pomáhá přijímajícím zemím připravit návrhy životaschopných projektů infrastruktury pro grantové financování ze strukturálních fondů.

bidla tas-sjieda ta’ oġġett infrastrutturali li tagħti vantaġġ mhux dovut lil impriża jew lil korp pubbliku;
změně vlastnictví položky infrastruktury, která podniku či veřejnému subjektu poskytuje nepatřičnou výhodu; nebo

l-infiq ta' laġenzija għandu jinkludi lispejjeż tal-persunal u dawk amministrattivi, infrastrutturali u operattivi.
výdaje agentury zahrnují výdaje na zaměstnance, správu, infrastrukturu a provoz.

anness 5 komparabbli bhall-investimenti infrastrutturali tat-toroq, pontijiet u ta' trasferiment ta' 1enerġija.
pŘÍloha 5 dopadyzvýšeníenergetické účinnostina zaměstnanost

il-pro�etti u infrastrutturali l-immani��jar fuq je�tie� tar-riskji naturali.
projekty infrastruktury musí být založeny na analýze

is-sitwazzjoni partikolari ta' netwerks ferrovjarji iżolati jew parzjalment iżolati għandha tiġi rikonoxxuta permezz ta' eżenzjonijiet minn ċerti rekwiżiti infrastrutturali.
zvláštní postavení izolovaných nebo částečně izolovaných železničních sítí by mělo být uznáno udělením výjimek z některých požadavků na infrastrukturu.

aktar minn hekk, 18-il proġett fil-balkani tal-punenet ingħataw għajnuna teknika taħt il-faċilità għal proġetti infrastrutturali.
v zemích západního balkánu navíc získalo podporu osmnáct projektů zaměřených na technickou pomoc v rámci podpory projektů v oblasti infrastruktury.

il-kostruzzjoni ta' proġetti infrastrutturali kbar hi meqjusa lil hinn mill-ambitu tal-programm life u, għaldaqstant, mhix se tiġi appoġġata.
má se za to, že projekty v oblasti budování rozsáhlé infrastruktury nespadají do působnosti programu life, a proto by z něj neměly být podporovány.