Results for intaxxar translation from Maltese to Czech

intaxxar tal-ispejjeż
(podle data nástupu do funkce)

fatt taxxabbli u intaxxar
uskuteČnĚnÍ zdanitelnÉho plnĚnÍ a daŇovÁ povinnost

-l-intaxxar ta'xi dazju doganali jew xi imposti li jkollhom effett ekwivalenti;
2. na produkty uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. c) a e), jakož i v čl. 15 odst. 1 se uplatní režim dovozních dávek.

l-intaxxar ta'xi dazju jew imposti li jkollhom effett ekwivalenti, apparti minn dawk li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-regolament;
-používání článku 44 smlouvy.2. pokud toto nařízení nestanoví jinak, je v obchodu se třetími zeměmi zakázáno:

billi r-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 3891/90 tal-21 ta' diċembru 1990 li jerġa' jdaħħal l-intaxxar tad-dazji doganali applikabbli għall-prodotti tal-kategorija nru 28 (ordni nru 40.0280) li joriġinaw fit-tajlandja u fil-pakistan, li għalihom japplikaw l-arranġamenti tat-tariffi preferenzali tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 3897/89 [3] u r-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 3892/90 tal-21 ta' diċembru 1990 li jerġa' jdaħħal l-intaxxar tad-dazji doganali applikabbli għall-prodotti tal-kategorija nru 97 (ordni nru 40.0970) li joriġinaw fiċ-Ċina, li għalihom japplikaw l-arranġamenti tat-tariffi preferenzali tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 3897/89 [4] ma jkollhomx skop minħabba dewmien fil-pubblikazzjoni tagħhom;
vzhledem k tomu, že nařízení komise (ehs) č. 3891/90 ze dne 21. prosince 1990, kterým se znovu zavádí vybírání cel pro výrobky kategorie 28 (pořadové č. 40.0280) pocházející z thajska a pákistánu, na které se vztahují preferenční sazební opatření stanovená nařízením rady (ehs) č. 3897/89 [3], a nařízení komise (ehs) č. 3892/90 ze dne 21. prosince 1990, kterým se znovu zavádí vybírání cel pro výrobky kategorie č. 97 (pořadové číslo 40.0970) pocházející z Číny, na které se vztahují preferenční sazební opatření stanovená nařízením rady (ehs) č. 3897/89 [4], jsou z důvodu opožděného vyhlášení bezpředmětná;