Results for interparlamentari translation from Maltese to Czech

delegazzjonijiet interparlamentari
meziparlamentnÍ delegace

delegazzjoni interparlamentari permanenti
stálá meziparlamentní delegace

kapitolu 3 delegazzjonijiet interparlamentari
kapitola 3 meziparlamentnÍ delegace

laqgħa interparlamentari tal-kumitati
meziparlamentní setkání výborů

— id-delegazzjonijiet interparlamentari, li xogħolhom
— delegace ve smíšených parlamentních výborech, které

twaqqif u dmirijiet ta' delegazzjonijiet interparlamentari
vytváření meziparlamentních delegací a jejich úkoly

artikolu 188 twaqqif u dmirijiet ta'delegazzjonijiet interparlamentari
Článek 188 vytváření meziparlamentních delegací a jejich úkoly

ilkonferenza talpresidenti tad-delegazzjonijiet għandha tkun magħmula mill-presidenti tad-delegazzjonijiet interparlamentari permanenti kollha.
konference předsedů delegací se skládá z předsedů všech stálých meziparlamentních delegací a volí svého předsedu.

ilkumitat jikkomunika mad-delegazzjonijiet interparlamentari u ad hoc li huma rilevanti dwar laspetti ekonomiċi u kummerċjali tarrelazzjonijiet ma' pajjiżi terzi .
výbor zajišťuje spojení s meziparlamentními delegacemi a delegacemi ad hoc příslušnými pro obchodní a hospodářské aspekty vztahů se třetími zeměmi.

delegazzjonijiet ......................................................................................................................23, 146 - ad hoc ..................................................................................................................................25 - għallkumitati parlamentari konġunti ................................................................................200 - interparlamentari ...................................................................................................198, vii.ii
delegace - ad hoc ..................................................................................................................................25 - konference předsededů delegací .........................................................................................28

twaqqif u dmirijiet ta' delegazzjonijiet interparlamentari koperazzjoni ma' l-assemblea parlamentari talkunsill ta' lewropa kumitati parlamentari konġunti
vytváření meziparlamentních delegací a jejich úkoly spolupráce s parlamentním shromážděním rady evropy smíšené parlamentní výbory

id-dipartimenti tal-politika huma unitajiet ta’ riċerka li jipprovdu parir speċjalizzat lil kumitati, delegazzjonijiet interparlamentari u korpi parlamentari oħra.
tematické odbory jsou studijními odděleními, která poskytují výborům, meziparlamentním delegacím a jiným parlamentním orgánům specializované poradenství.

kien hemm l-ewwel konferenza interparlamentari dinjija kontra l-piena tal-mewt, kopreseduta mill-parlament ewropew, strasburgu.
první světová meziparlamentní konference proti trestu smrti, jíž spolupředsedá evropský parlament ve Štrasburku.

ilparlament ewropew u l-parlamenti nazzjonali għandhom flimkien jistabbilixxu kif kooperazzjoni interparlamentari tista’ tiġi organizzata u promossa b’mod effettiv u regolarment fi ħdan lunjoni ewropea.
9.evropskýparlament a vnitrostátní parlamenty společněvymezí, jak uspořádat a účinněa pravidelněpodporovat meziparlamentní spolupráci v evropské unii.

17.12.2007 e) billi jiġu infurmati bl-applikazzjonijiet għall-adeżjoni ma' lunjoni, skond lartikolu 49 ta' dan it-trattat; f) billi jieħdu sehem fil-kooperazzjoni interparlamentari bejn il-parlamenti nazzjonali u malparlament ewropew, skond ilprotokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali flunjoni ewropea.”
17.12.2007 e) jsou jim oznamovány žádosti o přistoupení k unii podle článku 49 této smlouvy; f) podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a evropským parlamentem v souladu s protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v evropské unii.“