Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ġobnijiet ipproċessati
tavené sýry
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
frott u ħxejjex ipproċessati
zpracované ovoce a zelenina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
frott u ħxejjex ipproċessati;
výrobky z ovoce a zeleniny;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti maħduma jew ipproċessati biżżejjed
dostatečně opracované nebo zpracované produkty
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Ċereali msajra minn qabel jew ipproċessati
předvařené nebo zpracované obiloviny
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti ta' frott u ħxejjex ipproċessati
výrobky z ovoce a zeleniny
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
3.7 karti tal-flus ipproċessati minn bĊn
3.7 bankovky bankou zpracované
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
numru ta’ ħlasijiet ipproċessati mid-dĠ budg
počet plateb zpracovaných gŘ ecfin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frott, ħaxix u ċereali friski jew ipproċessati
ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:
frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati
ovoce, zelenina, obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
prodotti ta' uċuh agrikoli li ma jkunux ipproċessati;
nezpracované zemědělské rostlinné produkty;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(ċ) il-kodiċi nm tal-prodotti ipproċessati.
h) kód kn přepracovaných výrobků.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frott u prodotti tal-ħxejjex ipproċessati, parti x;
výrobky z ovoce a zeleniny, část x;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invertebrati akkwatiċi oħra, minbarra molluski, ipproċessati jew ippreservati:
jiní vodní bezobratlí, jiní než měkkýši, upravení nebo konzervovaní
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frott, ħaxix u ċereali, fl-istat naturali jew ipproċessati
ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frott, ħaxix u ċereali fl-istat naturali tagħhom jew ipproċessati
ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jekk mhux ipproċessati immedjatament wara li jkunu ġew maqtula jridu jinzammu mkessħin;
nejsou-li produkty zpracovány ihned po usmrcení, musejí být uchovávány zchlazené;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għal dak li jirrigwarda spanja, ilqorti analizzat immaġni li kienu għadhom ma ġewx ipproċessati.
co se týče Španělska, soudní dvůr nahlížel do snímků, které nebyly ještě zpracovány.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meta jkunu ppreparati jew ipproċessati, dawn l-operazzjonijiet għandhom jittwettqu mingħajr dewmien.
případné úpravy nebo zpracování musejí být provedeny v co nejkratší době.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-in-natura u l-kwantità ta'prodotti li ġew ipproċessati hemmhekk,
-druh a množství výrobků, které v ní byly zpracovány nebo přepracovány,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: