Results for irrispetta translation from Maltese to Czech

irrispetta
ctít

(b) awtorità kompetenti tkun stabbiliet li l-importatur tad-data ma jkunx irrispetta l-klawżoli kontrattwali; jew
b) příslušný orgán zjistil, že dovozce údajů nedodržoval smluvní doložky; nebo

skont l-artikolu 3 tal-protokoll nru 13, il-kriterju dwar il-parteċipazzjoni fil-mekkaniżmu tar-rati tal-kambju tas-sistema monetarja ewropea li jissemma fit-tielet inċiż tal-artikolu 140(1) tfue jfisser li stat membru jkun irrispetta l-marġni għall-varjazzjonijiet normali li jipprovdi għalihom il-mekkaniżmu tar-rati tal-kambju (erm) tas-sistema monetarja ewropea mingħajr tensjonijiet gravi għal tal-anqas l-aħħar sentejn qabel l-eżami.
podle článku 3 protokolu č. 13 se kritériem účasti v mechanismu směnných kurzů evropského měnového systému, jak je uvedeno v čl. 140 odst. 1 třetí odrážce smlouvy o fungování eu, rozumí, že členský stát po dobu alespoň dvou let před šetřením dodržoval normální fluktuační rozpětí stanovené mechanismem směnných kurzů (dále jen „erm“) evropského měnového systému, aniž by byl směnný kurz vystaven silným tlakům.