Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boehringer- ingelheim limited u fort dodge animal health irrispondew separatament.
společnosti boehringer- ingelheim limited a fort dodge animal health odpověděly odděleně.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(37) Żewġ kumpanniji irrispondew għall-kwestjonnarju għall-produtturi esportaturi.
(37) dotazníky pro vyvážející výrobce vrátily dvě obchodní společnosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tlieta minnhom irrispondew li m’għadhomx attivi fis-suq tal-prodott ikkonċernat.
tři z nich odpověděli, že na trhu s dotčeným výrobkem již nepůsobí.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it- tieni doża hija maħsuba għal persuni li ma jkunux irrispondew għall- ewwel doża għal xi raġuni.
druhá dávka je určena pro osoby, které z jakéhokoli důvodu nereagují na první dávku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l- leżjonijiet ma jkunux irrispondew għat- trattament antiretrovirali li l- pazjent ikun qed jirċievi diġà, u
léze nereagují na celkovou antiretrovirální léčbu, kterou pacient dostává,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 mis- 17 – il pazjent li rċevew it- trattament f’ format standard irrispondew għat- trattament.
mezi 17 pacienty, kterým byl podáván standardní preparát, reagovali na léčbu 3 osoby.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2/ 18 kundizzjonijiet kliniċi, li ma jkunux irrispondew tajjeb jew li jkunu mistennija li ma jirrispondux tajjeb għal klassijiet oħrajn ta ’ antibijotiċi.
2/ 18 přípravek by se měl použít na základě testů citlivosti izolovaných bakterií a/ nebo dalších adekvátních diagnostických testů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
irriżulta illi b’ kollox, 87 pazjent irrispondew kompletament jew parzjalment, bi 13 minn dawn li ġraw waqt iċ- ċikli 5 u 6 u 3 li ġraw wara.
Úplná nebo částečná odpověď na léčbu byla pozorována v 87 případech, z toho u 13 pacientek během pátého a šestého cyklu a u 3 pacientek ještě později.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l- istudju addizjonali ikkonferma t- titjib fis- sintomi permezz ta ’ orencia f’ pazjenti li ma kinux irrispondew biżżejjed għal methotrexate.
doplňující studie potvrdila zlepšení symptomů při užívání přípravku orencia u pacientů, kteří nevykazovali dostatečnou odpověď na methotrexát.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
studju 3 kien studju double- blind, double- dummy, ikkontrollat li evalwa l- monoterapija rituximab, u rituximab flimkien ma ’ cyclophosphamide jew methotrexate f’ pazjenti b’ artrite rewmatika attiva li ma kinux irrispondew għal dmard waħda jew aktar preċedenti.
23 studie 3 byla dvojitě zaslepená, "double dummy", kontrolovaná studie hodnotící monoterapii rituximabem a rituximab v kombinaci buď s cyklofosfamidem nebo metotrexátem u pacientů s aktivní revmatoidní artritidou, kteří neodpovídali na jednu či více předchozích dmard terapií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting