Results for iskala translation from Maltese to Czech

intervalli fl-iskala
dílky stupnice

(a) żgradar fl-iskala;
a) zařazení na nižší stupeň;

(ċ) l-iskala ta' użu;
rozsah užívání;

-l-iskala "standard" protettiva,
-standardní hodnocení ochranného účinku,

— l-iskala (ġeografika) ta' espożizzjoni,
— rozsah (zeměpisný) expozice,

-l-iskala ta'l-effetti antiċipati.
-rozsahu předpokládaných účinků.

intervall ta' l-iskala ta' verifika (e)
ověřovací dílek (e)

numru ta' intervalli ta' l-iskala tal-verifika
počet ověřovacích dílků

l- iskala fuq l- iskartoċċ turi kemm għad baqalek unitajiet.
na stupnici zásobní vložky můžete sledovat, kolik jednotek zbývá. • nemíchejte žádný jiný inzulín v peru k jednorázovému použití.

(b) fejn xieraq, l-iskala ta'l-intervent.
b) případně rozsah intervencí.

2. għandha tapplika l-iskala ta'klassifika li ġejja:
2. používá se tato klasifikační stupnice:

4. l-iskala tal-premji għandha tiġi ffissata mill-kummissjoni.
4. stupnici prémií stanoví komise.

kontenut ta' solidu solubbli muri fuq l-iskala f'% (mm)
na stupnici uvádějící obsah rozpustných sušin v % (m/m)

l-iskala projettata għall-inflazzjoni fl-2008 baqgħet l-istess.
rozpětí v projekcích inflace pro rok 2008 zůstává beze změny.

saret riferenza għall-iskala arefe iktar milli għall-iskala hunter a.
přechod od stupnice a hunter ke stupnici asociace arefe.

l-iskala tal-assi y tal-bar chart għandha tkun lineari, mhux logaritmika;
stupnice osy y sloupcového grafu je lineární, nikoli logaritmická;

l-iskala tal-konċentrazzjonijiet li tindika l-livelli ta’ kejl minimu u massimu.
rozsah koncentrací uvádějící minimální a maximální úroveň měření.

din l- iskala m’ għandhiex tintuża biex tkejjel id- doża ta ’ l - insulina.
ověřte, zda máte pro svou dávku dostatek inzulínu. • stupnice zbývajícího inzulínu viditelná na průhledném inzulínovém zásobníku přibližně ukazuje, kolik inzulínu zbývá v optiset.

fuq l- iskala tal- buttuna ta ’ l- injezzjoni, għandek tara sinjal ta ’ 20.
na stupnici pístu uvidíte čárku s číslem 20.

l-np jista’ jkollhom karatteristiċi differenti ħafna mill-istess materjali fuq l-iskala makro.
vlastnosti nanočástic se mohou výrazně lišit od vlastností stejných materiálů v makrovelikosti.