Results for iskrizzjonijiet translation from Maltese to Czech

(ċ) l-iskrizzjonijiet li ġejjin:
následujícími nápisy:

il-marka ta'konformitÀ ce u iskrizzjonijiet
oznaČenÍ shody ce a nÁpisy

(a) iskrizzjonijiet fir-reġistru, u tneħħija minnu;
a) zápisy do registru a výmazy z registru,

il-marka tal-konformità u l-iskrizzjonijiet tal-ke
es značka shody a nápisy

gauges tal-pressjoni għandu jkollhom l-iskrizzjonijiet li ġejjin:
měřidla tlaku vzduchu v pneumatikách musí mít tyto nápisy:

Ċertifikati maħruġa retrospettivament għandu jkollhom waħda mill-iskrizzjonijiet li ġejjin:
osvědčení vydaná dodatečně musí obsahovat některou z těchto poznámek:

(d) l-iskrizzjonijiet fl-anness f’din id-direttiva jiġu miżjuda;
d) doplňují se položky v příloze této směrnice;

(e) għandhom juru biss iskrizzjonijiet li ma jkunux jistgħu jitħassru, kif hemm provvediment dwar dan fl-artikolu 1.
e) jsou na nich uvedeny pouze neodstranitelné nápisy stanovené v článku 1.

post tal-plakki statutorji u ta' l-iskrizzjonijiet u l-mod ta' kif iridu jitwaħħlu:
umístění povinných štítků a údajů a způsob jejich připevnění:

il-kaxxa 104 tal-kopja ta' kontroll t 5 għandu jkollha waħda mill-iskrizzjonijiet li ġejjin:
do kolonky 104 kontrolního výtisku t5 se uvede jeden z těchto údajů:

l-iskrizzjonijiet max, min, e, d għandhom jintwerew ħdejn il-wirja tar-riżultat jekk ma jkunux diġà jinsabu hemm.
nápisy max, min, e, d musí být také uvedeny v blízkosti místa, kde jsou zobrazeny výsledky, pokud tam již nejsou umístěny.

għandu jiġi inserit dan li ġej bejn l-iskrizzjonijiet għas-slovenja u l-litwanja: « bulgarija 296 000 000 ».
mezi údaje pro slovinsko a litvu se vkládá tento údaj: „bulharsko 296 000 000 ».

il-marka u l-iskrizzjonijiet imsemmija hawn fuq għandhom jitwaħħlu ma' l-istrument, miġbura flimkien b'mod distint;
výše zmíněná značka a nápisy musí být na vahách umístěny zřetelně blízko sebe;

l-iskrizzjonijiet‘ primoŽ trubar’ u‘ 1508-* 1586’ jidhru fuq ix-xellug, u‘ slovenija 2008’ tidher isfel fuq il-lemin.
na levé straně jsou nápisy„ primoŽ trubar“ a„ 1508-* 1586“ a dole na pravé straně se nachází nápis„ slovenija 2008“.