Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
199 jagħmel hekk.
199 povoleno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
min jagĦmel xiex?
kdo co dĚlÁ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— jagħmel rakkomandazzjonijiet;
— vydává doporučení,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bĊn li jagħmel it-test
zkoušející národní centrální banka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jagħmel sens għal kulħadd
je to rozumné pro každého
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xiħadd qed jagħmel xiħaġa?
dělá s tím někdo něco?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bĊn li jagħmel it-test
národní centrální banka , která zkoušky provedla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jagħmel sens ekonomiku tajjeb.
péče o cenovou stabilitu dává z ekonomického hlediska smysl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jagħmel l- injezzjoni aktar
je to pro podání injekce příjemnější, než podávat injekci přímo po vyjmutí z chladničky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informazzjoni gĦal min jagĦmel uŻu minnu
informace pro uŽivatele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jagħmel rakkomandazzjonijiet u jagħti opinjonijiet .
34.2 . nařízení má obecnou působnost .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
h371 jaf jagħmel ħsara lill-organi
h371 může způsobit poškození orgánů
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
informazzjoni gĦal min qed jagĦmel uŻu minnha
79 pŘÍbalovÁ informace - informace pro uŽivatele
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
min jagħmel xiex l-parlament ewropew?
kdo co v evropském parlamentu dělá?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jista 'jagħmel ħsara lis- snien.
může být škodlivý na zuby.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan jagħmel l- injezzjoni aktar komda.
injekce bude poté příjemnější.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilkumitat għandu jagħmel rapport li jkun fih:
výbor vypracuje zprávu obsahující:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jista ’ jagħmel ħsara lill- mekkaniżmu.
mohl by se tím poškodit jeho mechanismus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
h361f suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità
h361f podezření na poškození reprodukční schopnosti
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bastiment iddisinjat biex jagħmel servizz speċifiku dedikat.
plavidla určená pro provádění konkrétní vyhrazené služby
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: