Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilloli jikkonsistu minn:
jádro tablety:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. reġistri għandhom jikkonsistu:
1. evidenční knihy se skládají:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-jikkonsistu f’karta waħda,
-sestávat z jednoho listu papíru,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinjali li jikkonsistu esklussivament minn:
označení, která jsou tvořena výlučně:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawk il-miżuri għandhom jikkonsistu fi:
tato opatření sestávají z:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uċuħ tar-raba’ ewlenin li jikkonsistu minn:
k hlavním plodinám patří:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinjali li trade mark jistgħu jikkonsistu minnhom
označení, jež mohou tvořit ochrannou známku
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ir-reġistri għandhom jikkonsistu, kif xieraq:
záznamy podle situace sestávají z:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l-għanijiet tal-proġetti għandhom jikkonsistu fi:
mezi cíle projektů patří:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. l-inventarji għandhom jikkonsistu minn dan li ġej:
3. inventury obsahují tyto údaje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-kampjuni għandhom jikkonsistu f’dawn li ġejjin:
vzorky sestávají z
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il-gratifikazzjonijiet tal-familja għandhom jikkonsistu f':
1. rodinné přídavky zahrnují:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e) sinjalili jikkonsistu esklussivament f’dawn li ġejjin:
e) označení, která jsou tvořena výlučně:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. dawn l-applikazzjonijiet għandhom jikkonsistu f'dan li ġej:
2. Žádost obsahuje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ir-riżorsi ta' l-ewwel kont għandhom jikkonsistu f':
prostředky prvního účtu jsou:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-miżuri msemmijin fil-paragrafu 1 jistgħu jikkonsistu biss minn:
opatřeními uvedenými v odstavci 1 mohou být pouze
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ċ) jkunu jikkonsistu f'folja waħda ta'karta;
c) sestávat z jediné listiny;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-programmi kif imsemmijja fl-artikolu 1 għandhom ukoll jikkonsistu:
program uvedený v článku 1 musí dále obsahovat:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għandhom jikkonsistu f’kampjuni minn kull kunsinja ta’ butir konċentrat fabbrikat.
při kontrole se odebírají vzorky z každé šarže zahuštěného másla.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-programmi ta’ appoġġ għandhom jikkonsistu mill-elementi li ġejjin:
programy podpory se skládají z těchto částí:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: