Results for jinkorraġġixxu translation from Maltese to Czech

miżuri iddisinjati sabiex jinkorraġġixxu l-iżvilupp alternattiv, inklużi l-uċuħ alternattivi tar-raba,
opatření pro podporu náhradních příležitostí, zejména náhradních plodin,

li jinkorraġġixxu u jikkordinaw ir-riċerka relatata ma' l-iskopijiet ta' din il-konvenzjoni.
podporovat a koordinovat výzkum související s účelem této úmluvy.

sabiex jakwistaw l-għanijiet magħżula tagħhom, il-partijiet kontraenti għandhom jinkorraġġixxu u jħeġġu miżuri li jinkludu:
k dosažení vymezených cílů smluvní strany povzbuzují a podporují opatření, zejména:

biex jintlaħaq dan l-għan, il-partijiet kontraenti għandhom, kif xieraq, jinkorraġġixxu u jiffaċilitaw, fost kollox:
k dosažení těchto cílů smluvní strany a podporují a umožňují mimo jiné:

billi stati membri għandhom responsabbilità li jinkorraġġixxu titjib fis-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema fit-territorju tagħhom;
vzhledem k tomu, že je úkolem členských států zlepšovat úroveň bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců na jejich území;

(b) li jinkorraġġixxu u jikkordinaw ir-riċerka relatata ma'l-iskopijiet ta'din il-konvenzjoni.
b) podporovat a koordinovat výzkum související s účelem této úmluvy.

(b) li jinkorraġġixxu u jikkordinaw ir-riċerka relatata ma' l-iskopijiet ta' din il-konvenzjoni. 2.
2. každé dva roky předloží smluvní strany stálému výboru zprávu o výjimkách stanovených podle předchozího odstavce.

il-partijiet għandhom jinkorraġġixxu, jiżviluppaw u jiffaċilitaw l-attivitajiet koperattivi bejn il-komunità u ċ-¬ina fl-oqsma ta' l-interess komuni meta huma jkunu jsegwu l-attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fix-xjenza u t-teknoloġija.
strany podporují, rozvíjí a usnadňují spolupráci mezi společenstvím a Čínou v oblastech společného zájmu, kde provádějí vědecký a technický výzkum a rozvoj.