Results for jiskorri translation from Maltese to Czech

fejn telf attwali jiskorri:
překračují-li skutečné ztráty

meta jkun pendenti saldu multilaterali simultanju fil-konfront ta » sistema anċillari, għandu jiskorri algoriżmu 4.
je-li třeba v souvislosti s přidruženým systémem provést souběžné vícestranné zúčtování( „postup č. 5"), spustí se algoritmus č.

bħala regola ġenerali, il-perijodu tas-sussidju m’għandux jiskorri l-ħames snin;
doba vyplácení příspěvku nesmí zpravidla přesáhnout pět let;

"2. il-perijodu tal-validità ta'awtorizzazzjoni m’għandux jiskorri l-ħames snin.",
"2. doba platnosti povolení nesmí překročit pět let."

deċiżjonijiet dwar ħidmiet li l-finanzjament tagħhom skond dan ir-regolament ikun jiskorri iż-2 miljun ecu għandhom jittieħdu skond il proċedura stabbilita fl-artikolu 27.
rozhodnutí týkající se opatření, u kterých financování podle tohoto nařízení přesáhne dva miliony ecu, jsou přijímána postupem podle článku 27.

jekk isir saldu l-ordni għall-ħlas ikkonċernat sakemm ikun qed jiskorri l-algoriżmu, kull talba għal ordni mill-ġdid jew revoka għandha tiġi miċħuda.
dojde-li během doby, kdy algoritmus běží, k zúčtování dotčeného platebního příkazu, žádost o změnu pořadí či odvolání platebního příkazu se odmítne.