Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
39-42 markaturi sabiex jitkejjlu r-riżultati
39–42 ukazatele pro měření výsledku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nepafenac u amfenac ma setgħux jitkejjlu fl- awrina.
nepafenac a amfenac nebyly v moči kvantifikovatelné.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwa rakkomandat l- użu ta ’ siringa xierqa biex ikun żgurat li volumi żgħar jitkejjlu sew.
pro zajištění přesného dávkování při podávání malých objemů je doporučeno používat vhodně kalibrované injekční stříkačky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ desloratadine ikunu jistgħu jitkejjlu fi żmien 30 minuta minn meta jingħata.
desloratadin dosahuje detekovatelných koncentrací v plazmě během 30 minut po podání.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fiż- żewġ każijiet, il- livelli ta ’ a771726 fil- plażma jridu jitkejjlu fil- bidu.
19 podávání leflunomidu přerušit a užívat buď 8 g cholestyraminu třikrát denně po dobu 11 dní nebo 50 g práškového aktivního uhlí čtyřikrát denně po dobu 11 dní.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-bepgs jistabbilixxu l-istandards li fuqhom jitkejjlu ddeċiżjonijiet sussegwenti nazzjonali u ewropej dwar il-politika ekonomika.
směry bepg stanovují standard, oproti kterému se měří následná národní a evropská hospodářská rozhodnutí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediċinali taħt il- ġilda jew ġol- muskolu, u ma setgħux jitkejjlu aktar erba ’ sigħat wara l- infużjoni.
273 iu/ ml) na konci infúze, poté byl jejich pokles poněkud rychlejší než po subkutánním nebo intramuskulárním podáním a pod úroveň detekce poklesly za čtyři hodiny po ukončení infúze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemm ipprovduti biżżejjed labar u tajjar għall- użu tal- pinna ta ’ introna bl- iżgħar dożi li jistgħu jitkejjlu.
k použití přípravku introna pro podávání nejmenších měřitelných dávek je zajištěno dostačující množství jehel a čisticích tamponů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ desloratadine ikunu jistgħu jitkejjlu fi żmien 30 minuta minn meta jingħata f ’ adulti u adolexxenti.
11 desloratadin dosahuje u dospělých a mladistvých detekovatelných koncentrací v plazmě během 30 minut po podání.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
il- livelli fis- serum kienu inqas mil- limitu li jistgħu jitkejjlu 16 u 24 siegħa, rispettivament, wara l- injezzjoni.
při subkutánní i iž
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(3) l-implimentazzjoni tal-prinċipji tal-konvenzjoni kyoto riveduta għandha tagħri riżultati sinjifikanti u li jistgħu jitkejjlu billi tittejjeb l-effettività u l-effiċjenza ta'l-amministrazzjonijiet doganali u, għalhekk, il-kompetittività akonomika tan-nazzjonijiet; din tħajjar ukolll-investiment u l-iżvilupp ta'l-industrija u tista'żżid il-parteċipazzjoni ta'intrapriżi żgħar u ta'daqs medju fil-kummerċ internazzjonali.
(3) provádění zásad revidované kjótské úmluvy přinese významné a měřitelné výsledky prostřednictvím zvýšení efektivity a výkonnosti celních správ, a tedy i hospodářské konkurenceschopnosti zemí; dále podpoří investice a rozvoj průmyslu a může zvýšit podíl malých a středních podniků na mezinárodním obchodu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: