Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imgħax kapitalizzat -(1978) -— -
kapitalizovaný úrok -(1978) -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
xogħol li sar mill-impriża għall-iskopijiet proprji u kapitalizzat.
aktivace výkonů vlastní výroby
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. xogħol li sar mill-impriża għall-iskopijiet tagħha stess u kapitalizzat.
3. aktivace výkonů vlastní výroby.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. xogħol li sar mill-impriża għall-iskopijiet tagħha stess u li ġie kapitalizzat.
3. aktivace výkonů vlastní výroby.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan ilkumpens jitħallas prinċipalment f’rati, imma jiġi kapitalizzat filkaż fejn it-telf tal-kapaċità ta’ qligħ huwa
• přechodné dávky pozůstalým v případě úmrtí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imgħax kapitalizzat -13.1 -13,70 -49,00 -35,45 -1,80 -99,95 -
kapitalizované úroky -13.1 -13,70 -49,00 -35,45 -1,80 -99,95 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fil-każ ta' l-aħħar, agħti dettalji tal-valur kapitalizzat u tal-metodu ta' kif ġie kkalkulat.
v případě preferenčních úrokových sazeb upřesnit kapitalizovanou hodnotu a metodu jejího výpočtu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-ispiża li minnha ghandha titnaqqas id-deprezzament rati tad-deprezzament:-- kompjuters u hardware/ software relatat u vetturi bil-mutur: 4 snin taghmir, ghamara u plant il-bini: 10 snin bini u arrangament( magguri) mill-gdid kapitalizzat 25 sena rakkomandat
doba odpisování:--- počítačové a související technické nebo programové vybavení a motorová vozidla: 4 roky--- zařízení, vybavení a vestavěné části: 10 let--- budovy a kapitalizovaný výdaj na modernizaci: 25 let
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: