Results for kontraindikati translation from Maltese to Czech

assoċjazzjonijiet kontraindikati (ara sezzjoni 4. 3)
kontraindikované kombinace (viz bod 4. 3)

it- tqala u treddigħ għandhom ikunu kontraindikati u l -
těhotenství a kojení výbor chmp usoudil, že část souhrnů údajů o přípravku týkající se těhotenství a kojení (části 4. 3, 4. 4 a 4. 6) je třeba pozměnit tak, aby zahrnovala závěry zprávy skupiny phvwp týkající se ace inhibitorů a antagonistů receptorů pro angiotenzin ii (aiiras) a doporučení o užívání přípravku během prvního trimestru gravidity (emea/ chmp/ phvwp/ 474692/ 2007).

il- mah kien tal- fehma li l- maois kollha għandhom ikunu kontraindikati ma ’ venlafaxine.
držitel rozhodnutí o registraci se domníval, že pro venlafaxin by měly být kontraindikovány všechny inhibitory monoaminooxidázy.

l- inibituri ace huma kontraindikati f’ pazjenti hae minħabba żieda possibbli fil- livelli ta ’ bradykinin.
ace inhibitory jsou kontraindikovány u pacientů s dědičným angioedémem vzhledem k možnému zvýšení hladiny bradykininu.

newropatiji pre- eżistenti li kienu rriżutaw minn terapiji li ttieħdu qabel m’ humiex kontraindikati għat- terapija b’ paclitaxel
preexistující neuropatie, způsobené předchozí léčbou, nejsou kontraindikací léčby paklitaxelem.

madankollu, is- chmp qies li l- maois irriversibbli mhux selettivi biss kellhom ikunu kontraindikati u li twissija qawwija fis- sezzjoni 4. 4 u s- sezzjoni 4. 5 tal- spc għandhom ikunu suffiċjenti għall - maois riversibbli.
výbor chmp nicméně dospěl k názoru, že kontraindikovány by měly být pouze neselektivní inhibitory blokující monoaminooxidázu ireverzibilně a že, pokud jde o reverzibilní inhibitory monoaminooxidázy, postačí uvést důrazné upozornění v oddíle 4. 4 a v oddíle 4. 5 souhrnu údajů o přípravku.