Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-mollijiet tiegħu attrezzati b’turbini tar-riħ huma intenzjonati għall-merkanzija marittima.
eemshavenna severu nizozemska není rybářským přístavem.jeho hráze s větrnými mlýny jsou určeny pro námořní dopravu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lqugħ, gandotti, xatbiet li jissakkru, mollijiet tal-art fissi, baċiri fissi u strutturi oħra marittimi u kanali navigabbli
vzdouvací zařízení, zdymadla, vrata plavebních komor a propustí, přistávací plošiny, pevné doky a ostatní námořní a říční konstrukce ze železa nebo oceli
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ta’ spiss, huwa jara biss medda ta’ ilma fejn ġieli jgħaddu ċattri u jottijiet, mollijiet użati għall-mixi,
tato tendence by měla pokračovat i nadále, zejména pokud jde o kontejnerovou přepravu, kde by měl silný růst pokračovat. je tomu tak zejména díky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provdiment ta’ faċilitajiet għall-eko-turiżmu marittimu u kostali, eż sinjali, mapep, xelters, mollijiet eċċ.
zařízení pro podporu ekoturistiky v mořských a pobřežních oblastech, např. značky, mapy, přístřešky, přístavní mola apod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-fil-każ ta'prodotti mibjugħa malli jitniżżlu l-art, għall-merkanzija abbord, fuq il-mollijiet,
-v případě produktů prodaných při přistání, u zboží na palubě podél nábřeží,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għalkemm il-ħafna depows u mħażen, mollijiet u linji għall-ġarr tal-merkanzija li ma baqgħux jintużaw ħallew xejra industrijali fuq il-post, iż-żona ilha fi stat ta » transizzjoni mill-industrija, għas-servizzi, minn meta ngħalqet il-pitkalija.
přestože mnohá skladiš tě a skladovací prostory, přístaviš tě a nepoužívané nákladní tratě zanechaly v areálu stopy industriální architektury, v současnosti prochází celý areál přeměnou z průmyslového zaměření na služby.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting