Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjuri tas-sebuqa (sambucus nigra).
květy černého bezu (sambucus nigra)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mustarda sewda — brassica nigra (l.) koch
Černá hořčice – brassica nigra (l.) koch
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica nigra (l.) koch -mustarda sewda -
brassica nigra(l.) koch -hořčice černá -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-frotta tas-sebuka (sambucus nigra l.),
bezinky (sambucus nigra l.),
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fjuri tal-ġiżimin (fjuri tas-sebuqa (sambucus nigra))
květ jasmínu (květy černého bezu (sambucus nigra))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciconiidae -ciconia ciconia ciconia nigra -threskiornithidae -platalea leucorodia -
na dŮkaz ČehoŽ připojili níže podepsaní, řádně za tímto účelem zplnomocnění zástupci k této úmluvě své podpisy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
billi, l-kummerċ ta’ l-ispeċi u s-sotto-speċi anser albifrons albifrons, aythya marila, melanitta nigra, anas clypeata, tetrao tetrix britannicus, pluvialis apricaria, lymnocryptes minimus, gallinago gallinago u scolopax rusticola għandu jinġieb fil-parametri ta’ l-artikolu 6(3) tad-direttiva 79/409/kee;
vzhledem k tomu, že k uvedení druhů a poddruhů anser albifrons albifrons, aythya marila, melanitta nigra, anas clypeata, tetrao tetrix britannicus, pluvialis apricaria, lymnocryptes minimus, gallinago gallinago a scolopax rusticola na trh se použijí ustanovení čl. 6 odst. 3 směrnice 79/409/ehs;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: