Results for obbligazzjoni translation from Maltese to Czech

obbligazzjoni
dluhopis

obbligazzjoni derivattiva
derivátový závazek

obbligazzjoni in solidum
společná a nerozdílná odpovědnost

detentur ta' obbligazzjoni
vlastník dluhopisu

obbligazzjoni li tista' tinqala'
podmíněny závazek

obbligazzjoni li tipprovdi l-informazzjoni
povinnost poskytovat informace

obbligazzjoni barra l-karta bilanċjali
podrozvahové pasivum

obbligazzjoni li tikkopera ma'l-uffiċċju
povinnost spolupráce s úřadem

l-obbligazzjoni li wieħed jagħti informazzjoni
povinnost informovat

eċċezzjonijiet għall-obbligazzjoni li tiġi pprovduta assistenza
výjimky z povinnosti poskytnout pomoc

entità għandha tikklassifika obbligazzjoni bħala kurrenti meta:
Účetní jednotka musí klasifikovat závazek jako krátkodobý, pokud:

obbligazzjoni li passiġġieri jiġu informati tad-drittijiet tagħhom.
povinnost informovat cestující o jejich právech

eċċeżżjonijiet ta’ l-obbligazzjoni biex tipprovdi l-għajnuna
výjimky z povinnosti poskytnout pomoc

derogi mill-obbligazzjoni sabiex jintuża terminu speċifiku tradizzjonali
odchylky od povinného užívání zvláštního tradičního výrazu

-obbligazzjoni biex ma jsirx jew biex ikun tollerat att jew sitwazzjoni,
-závazek zdržet se určitého jednání nebo snášet určité jednání či situaci,

obbligazzjoni biex ikunu miftiehma kwistjonijiet permezz ta' mezzi bonarji
závazek urovnání sporů pokojnými prostředky

l-obbligazzjoni biex jikkontribwixxu u l-kalkulazzjoni tal-kontribuzzjonijiet;
povinnost přispívat a výpočet výše příspěvků,

dawn il-karatteristici iridu jinżammu sat-tmiem ta » l-obbligazzjoni.
tyto charakteristiky musí být zachovány až do okamžiku umoření.

l-ammont tal-obbligazzjoni ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli biżżejjed.
výše závazku nemůže být s dostatečnou mírou spolehlivosti vyčíslena.

din l-obbligazzjoni għandha tiġi ddikjarata b'mod ċar u espliċitu fil-kuntratt.
tato povinnost musí být jasně a přesně uvedena ve smlouvě.