Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swensweg 5, postbus 552,
swensweg 5, postbus 552, 2003 rn haarlem the netherlands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postbus 241 nl- 6800 lz arnhem
postbus 241 nl- 6800 lz arnhem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postbus 2043 2800 bd gouda l- olanda
postbus 2043 2800 bd gouda nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postbus 289 4870 ag etten leur l- olanda
postbus 289 4870 ag etten leur nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam
ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waarderweg 39 postbus 581 nl- 2031 haarlem olanda
box 581 nl- 2031 haarlem nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck sharp & dohme bv, postbus cozaar comp.
merck sharp & dohme bv, postbus 581, 2003 pc, haarlem, nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swensweg 5, postbus 552, 2003 rn haarlem l- olanda
swensweg 5 postbus 552 2003 rn haarlem nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organon, kloosterstraat 6 postbus 20 5340 bh oss, l- olanda
n. v. organon, kloosterstraat 6 postbus 20, 5340 bh oss, nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nederland nycomed bv postbus 31, nl- 2130aa hoofddorp tel:
nederland nycomed bv postbus 31, nl- 2130aa hoofddorp tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, l- olanda
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn l- olanda
postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck sharp & dohme bv, postbus 581, 2003 pc, haarlem l- olanda
merck sharp & dohme bv, postbus 581, 2003 pc, haarlem, nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nederland ferring bv postbus 184 nl- 2130 ad hoofddorp tel: + 31- 235680300
ferring bv postbus 184 nl- 2130 ad hoofddorp tel: + 31- 235680300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bayer bv healthcare animal health postbus 80 3640 ab mijdrecht energieweg 1 3641 rt mijdrecht l- olanda
bayer bv healthcare animal health postbus 80 3640 ab mijdrecht energieweg 1 3641 rt mijdrecht nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck sharp & dohme bv, fortzaar postbus 581, 2003 pc, haarlem, l- olanda
merck sharp & dohme bv, postbus 581, 2003 pc, haarlem, nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck sharp & dohme b. v., waarderweg 39, postbus 581, 2003 pc haarlem, l- olanda
v., waarderweg 39, postbus 581, 2003 pc haarlem, nizozemsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-bank ta’ l-assigurazzjoni soċjali [sociale verzeringsbank (svb)] postbus 357 1180 aj amstelveen
sociální pojišťovna [sociale verzeringsbank (svb)] postbus 357 1180 aj amstelveen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, l- olanda • organon (ireland) ltd., p. o.
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, nizozemsko • organon (ireland) ltd., p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għal aktar informazzjoni, tista’ tindirizza t-talba tiegħek lillbank ta’ l-assigurazzjoni soċjali (sociale verzekeringsbank, kantoor verzekeringen, afdeling vrijwillige verzekering, postbus 1100, 1180 bh amstelveen, tel.: 020-6565656).
pokud má dotyčná osoba nárok na pozůstalostní důchod v jiném členském státě, vypočítají se dávky podle pravidel uvedených v průvodci: „předpisy společenství v oblasti sociálního zabezpečení – jaká máte práva, jestliže se pohybujete v rámci evropské unie“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: