Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propionibacterium acnes
propionibacterium acnes v podstatĚ rezistentnÍ organizmy aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes organiŻmi reŻistenti minnhom infushom mikro- organiżmi aerobiċi gram- positive actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes mikro- organiżmi aerobiċi gram- negative stenotrophomonas maltophilia
propionibacterium acnes v podstatĚ rezistentnÍ organizmy aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobní gram- negativní mikroorganizmy stenotrophomonas maltophilia anaerobní mikroorganizmy kromě výše uvedených další mikroorganizmy mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinická účinnost byla prokázána pro citlivé izoláty ve schválených klinických indikacích + míra rezistence ≥ 50% v jedné nebo více zemích eu ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes organiŻmi reŻistenti minnhom infushom mikro- organiżmi aerobiċi gram- positive actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes mikro- organiżmi aerobiċi gram- negative stenotrophomonas maltophilia mikro- organiżmi anaerobiċi excepted kif msemmi hawn fuq mikro- organiżmi oħra mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * effikaċja klinika ġiet dimostrata għal iżolati suxxettibli f’ indikazzjonijiet kliniċi approvati + rata ta ’ reżistenza ≥ 50% f’ wieħed jew aktar mill- pajjiżi ta ’ l- eu ($):
145 anaerobní mikroorganizmy excepted mobiluncus, peptostreptococus, propionibacterium acnes další mikroorganizmy mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinická účinnost byla prokázána pro citlivé izoláty ve schválených klinických indikacích + míra rezistence ≥ 50% v jedné nebo více zemích eu ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.