Results for ramelteon translation from Maltese to Czech

x' inhu ramelteon?
co je ramelteon?

kif kien mistenni li jaħdem ramelteon?
jak by měl přípravek ramelteon působit?

denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): ramelteon
mezinárodní nechráněný název (inn): ramelteon

għal xiex kien mistenni li jintuża ramelteon?
na co měl být přípravek ramelteon používán?

ramelteon huwa mediċina li fih s- sustanza attiva ramelteon.
ramelteon je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku ramelteon.

is- sustanza attiva f’ ramelteon, ramelteon huwa agonist riċettur- melatonin.
Účinná látka přípravku ramelteon, ramelteon, je agonista melatoninových receptorů.

ramelteon kien mistenni li jaħdem bl- istess mod ta ’ kif melatonin iżid l- irqad.
přípravek ramelteon měl působit stejným způsobem jako melatonin a podporovat tak spánek.

fejn aspetti oħra ta ’ l- irqad kienu kkunsidrati ramelteon ma kellu l - ebda effett.
při zvážení jiných hledisek souvisejících se spánkem přípravek ramelteon neprokázal žádný účinek.

mistoqsija u tweġiba dwar l- irtirar ta 'l- applikazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal ramelteon
otázky a odpovědi týkající se stažení žádosti o vydání rozhodnutí o registraci přípravku ramelteon

il- kumitat kien kunċernat ukoll li l- kumpanija ma wrietx l- effikaċja ta ’ ramelteon fuq żmien twil.
výbor chmp byl dále znepokojen tím, že společnost neprokázala dlouhodobou účinnost přípravku ramelteon.

l- effetti ta ’ ramelteon ġew l- ewwel ittestjati f’ mudelli esperimentali qabel ma ġew studjati fuq il - bnedmin.
Účinky přípravku ramelteon byly nejprve testovány na experimentálních modelech a teprve poté na lidech.

barra minn dan, fi studju wieħed minn tlieta li saru f’ ambjent naturali kien hemm differenza fil- ħin li wieħed imur jorqod fost pazienti li jieħdu ramelteon u dawk li jieħdu placebo.
rozdíl mezi dobou potřebnou k usnutí u pacientů užívajících ramelteon a pacientů užívajících placebo byl navíc zaznamenán pouze v jedné ze tří studií provedených v přirozeném prostředí.

abbażi ta 'l- analiżi tad- dejta u r- rispons tal- kumpanija għal- lista ta' mistoqsijiet, fi żmien l- irtar, il - chmp kien ta opinjoni negattiva u ma rrakomandax li tingħata l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal ramelteon għat- trattament ta 'pazjenti fuq trattament ta ’ insomnja primarja f’ pazjenti adulti.
na základě vyhodnocení dostupných údajů a odpovědi společnosti na seznam otázek v době stažení žádosti vydal výbor chmp záporné stanovisko a nedoporučil udělit rozhodnutí o registraci pro přípravek ramelteon určený k léčbě primární nespavosti u dospělých pacientů.