Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-bce kien iddecieda , b' komformità ma dan ir-resqien , li jippubblika din il-linja gwida .
v souladu s tímto přístupem rozhodla ecb zveřejnit tyto obecné zásady .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tranżazzjonijiet tal-kambjali jistghu jibqghu li jkunu rregistrati skond ir-resqien tal-kontanti( jew twettieq).
obchody s cennými papíry se mohou i nadále zachycovat ke dni úhrady( kde dni vypořádání).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
"(g) ir-resqien tal-liġijiet ta’ l-istati membri li għandhom x’jaqsmu ma’ l-iffurmar, bil-massa jew bil-volum ta’ ċerti prodotti ppakkjati minn qabel."
"g) sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých výrobků v hotovém balení podle hmotnosti nebo objemu."
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting