Results for restrittivi translation from Maltese to Czech

miŻuri restrittivi
omezujÍcÍ opatŘenÍ

il-miŻuri restrittivi
omezujÍcÍ opatŘenÍ

il-miŻuri restrittivi.
humanitární pomoc.

projbizzjoni ta'prassi restrittivi
zákaz dohod

derogi u l-abolizzjoni ta'miżuri restrittivi
odchylky a zrušení omezujících opatření

micuri restrittivi awtonomi/addizzjonali ta' lue 475.
autonomní/dodatečná omezující opatení eu 475.

dwar ċerti miżuri restrittivi fil-każ tas-somalja
o některých omezujících opatřeních vůči somálsku

dwar miżuri restrittivi kontra r-repubblika Ċentru-afrikana
o omezujících opatřeních vůči středoafrické republice

artikolu 60 derogi u l-abolizzjoni ta'miżuri restrittivi …
Článek 60 odchylky a zrušení omezujících opatření …

6 ), il-miżuri restrittivi filkonfront ta’ l-użbekistan (
maximální počet poslanců je stanoven na 750.

kumitat konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti
poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení

wara li kkonsultat il-kumitat konsultattiv dwar prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti,
po konzultaci s poradním výborem pro restriktivní praktiky a dominantní postavení,

3 restrittivi dwar l-estremisti fl-ex repubblika jugożlava tal-maċedonja (
—jmenování zvláštního zástupce evropské unie pro krizi v gruzii (10);—nezávislá mezinárodní vyšetřovací mise ke konfliktu v gruzii (11).

għas-subkategorija a1, l-istati membri jistgħu jimponu regoli restrittivi addizzjonali.
u podskupiny a1 mohou členské státy stanovit další omezující pravidla.

li temenda d-deċiżjoni 2010/413/pesk dwar miżuri restrittivi kontra l-iran
kterým se mění rozhodnutí 2010/413/szbp o omezujících opatřeních vůči Íránu

li temenda d-deċiżjoni 2010/231/pesk dwar miżuri restrittivi kontra s-somalja
kterým se mění rozhodnutí 2010/231/szbp o omezujících opatřeních vůči somálsku

dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu
o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

billi għandhom jiddaħħlu miżuri restrittivi qabel ma din is-sustanza tistabbilixxi ruħha fis-suq komunitarju;
že omezující opatření by měla být zavedena předtím, než se tato látka zavede na trh společenství;

billi l-klawsoli restrittivi rriżultaw illi d-direttiva ma ġietx applikata ugwalment fil-komunità;
vzhledem k tomu, že tato omezující ustanovení vedou k tomu, že uvedená směrnice je používána ve společenství nestejným způsobem;

liema dispożizzjonijiet ma għandhomx ikunu iktar restrittivi minn dawk fis-seħħ fit-30 ta' settembru 1985'.
tato ustanovení nesmí být více omezující než ustanovení platná dne 30. září 1985."