Results for sirdat translation from Maltese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Czech

Info

Maltese

sirdat

Czech

zimnice

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

- sirdat *,

Czech

- mrazení *,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

sirdat deni

Czech

zimnice horečka Únava

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

sirdat, deni,

Czech

celkové a jinde

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

- sirdat, deni;

Czech

- pocit chladu, horečka,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

għoli, sirdat,

Czech

- zimnice,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

sirdat dermatite fis- sit t' applikazzjoni

Czech

ztuhlost dermatitida v místě aplikace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

uġigħ, sindrome ta ’ l- influwenza, astenja, sirdat

Czech

infekční a parazitární onemocnění: gastroenteritida poruchy krve a lymfatického systému: lymfadenitida poruchy nervového systému: parestézie cévní poruchy: hypertenze respirační, hrudní a mediastinální poruchy: dušnost, zvýšené množství sputa gastrointestinální poruchy: plynatost poruchy kůže a podkožní tkáně: kopřivka, angioedém, pruritus celkové poruchy a reakce v místě aplikace: bolesti, syndrom podobný chřipce, asténie, zimnice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

uġigħ fis- sider, debbulizza, sirdat, telqa, deni rari:

Czech

bolesti na hrudi, slabost, zimnice, nevolnost, horečka vzácné:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

disturbi ġenerali u astenija, kondizzjonijiet ta ’ deni, sirdat mnejn jingħata

Czech

chřipkové příznaky, malátnost, periferní edém, zvýšené pocení

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

influenza, inkluż deni, uġigħ ta ’ ras, sirdat, nawsea u majalġja.

Czech

zvýšení alkalické fosfatázy zvýšení jaterní transaminázy (alt)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

reazzjonijiet assoċjati ma ’ l- infużjoni kienu jikkonsistu ta ’ spiss minn deni u sirdat.

Czech

reakce na infuzi nejčastěji zahrnovaly horečku a zimnici.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

- disturbi tad- demm li jistgħu jkunu kkaraterizzati b’ deni jew sirdat, uġigħ fil- griżmejn, ulċeri

Czech

- poruchy krve, které mohou být charakterizované horečkou nebo třesavkou, bolestí v hrdle, vředy

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

debbulizza, deni, urtikarja (ħorriqija), raxx, sirdat, uġigħ fid- dahar, tħoss is- sħana.

Czech

v omezeném počtu udávali pacienti nežádoucí účinky ve vztahu k místě vpichu injekce, jako je zarudnutí, nepříjemné pocity, svědění, bolest v místě vpichu nebo bodání, a svědivou vyrážku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

infezzjoni fl- apparat respiratorju ta ’ fuq * reazzjonijiet relatati ma ’ l - infużjoni (tqalligħ, sirdat, rinite, urtikarja u fwawar) pressjoni għolja, raxx, deni, ħakk, irritazzjoni fil - griżmejn u pressjoni baxxa)

Czech

* reakce spojené s podáním infuze (nevolnosti, zimnice, rýma, kopřivka, návaly horka) hypertenze, vyrážka, teplota, svědění, podráždění hrdla a hypotenze

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,899,368,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK