Results for sptarijiet translation from Maltese to Czech

sptarijiet kliniċi,
fakultní nemocnice,

Ċentri ta' sptarijiet kliniċi,
klinická nemocniční střediska,

din tinvolvi erba’ sptarijiet u xi 300,000 ruħ.
to zahrnuje čtyři nemocnice a asi 300 000 lidí.

ionsys għandu jkun użatt strettament fi sptarijiet biss.
ionsys by měl být omezen pouze na nemocniční péči.

(ċ) għal skopijiet mediċi fi sptarijiet u spiżeriji;
c) pro lékařské účely v nemocnicích a v lékárnách;

-ix-xogħol imwettaq fi sptarijiet jew stabbilimenti simili;
-práce vykonávané v nemocnicích nebo obdobných zařízeních,

• sptarijiet speċjalizzati: l-isptarijiet li jiddisponu minn ċentri speċjalizzati.
• vyšetření za účelem diagnostiky nemoci,

hija topera permezz ta’ sptarijiet pubbliċi u ċentri għallkura tas-saħħa.
patří do něj nemocnice a veřejná zdravotnická zařízení.

Ħafna eluf ikomplu jgħixu f’lukandi, sptarijiet u kwartieri tal-armata kkonvertiti.
a právě to je cílem evropské sousedské politiky (esp).

numru ta’ sptarijiet privati, kliniki u faċilitajiet oħra jipprovdu kura privata tas-saħħa.
existují rovněž soukromé nemocnice, kliniky a další soukromá zařízení.

il-persuna responsabbli għat-trattament abbord bastimenti ta' kategorija a għandha jekk ikun possibli tirċievi tħarriġ prattiku fi sptarijiet.
pro osoby odpovědné za péči na palubách plavidel kategorie a musí být praktické vzdělání, pokud možno, získáno v nemocničním prostředí.

it- tagħrif fuq dawn il- pazjenti kien miksub min- noti mediċi tagħhom, kif iddokumentati f’ databases f’ żewġ sptarijiet franċiżi.
informace o těchto pacientech byly získány z jejich lékařských záznamů, uložených v databázi dvou nemocnic ve francii.

dan it-taħriġ għandu jsir fi sptarijiet u istituzzjonijiet oħra tas-saħħa u fil-komunità, taħt ir-responsabbiltà ta'għalliema infermiera, b'koperazzjoni ma'infermiera kwalifikati oħra u assistiti minnhom. persunal ieħor kwalifikat jista'wkoll jieħu parti fil-proċess tat-tagħlim.
tato výuka se uskutečňuje v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních a ve skupině pod odpovědností učitelů ošetřovatelství ve spolupráci s jinými kvalifikovanými zdravotními sestrami a ošetřovateli a s jejich pomocí. na výuce se může podílet i jiný kvalifikovaný personál.