Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzzjoni għall- injezzjonijiet, 5 x3 ml stoċċijiet
injekční roztok 5x3 ml zásobní vložky
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stoċċijiet vojta m' għandhomx jimtlew mill- ġdid.
prázdné kontejnery nesmí být znovu plněny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stoċċijiet vojta m' għandhomx jiġu mimlija mill- ġdid.
prázdné kontejnery nesmí být znovu plněny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bombi tad-duħħan u stoċċijiet li jiġġeneraw id-dħaħen
dýmovnic a kouřových patron
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fi stoċċijiet, magħmula biex jintużaw flimkien ma ’ pinna li tinjetta.
kontejnery s náplní jsou určeny k použití společně s injekčním perem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kliem fuq il- kartuna ta ’ barra (5 x 3ml stoċċijiet)
sklÁdaČka text (5x3 ml zásobní vložky)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kliem fuq il- kartuna ta ’ barra (2 x 5 x 3ml stoċċijiet)
sklÁdaČka text (2 x 5 x 3 ml zásobní vložky)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
2 x (5 x 3ml) stoċċijiet ta ’ liprolog għal pinna ta ’ 3 ml.
5x3 ml liprolog zásobní vložky pro 3 ml pero 2x( 5x3 ml) liprolog zásobní vložky pro 3 ml pero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• għandek tuża biss stoċċijiet tal- liprolog mix25 f’ pinen kompattibli mmarkati ce.
otřete gumový uzávěr zásobní vložky dezinfekčním prostředkem. • zásobní vložky liprolog mix25 smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými ce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 x (5 x 3ml) stoċċijiet ta ’ liprolog mix25 għal pinna ta ’ 3 ml.
5x3 ml liprolog mix25 zásobní vložky do 3 ml pera 2x( 5x3 ml) liprolog mix25 zásobní vložky do 3 ml pera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- istoċċijiet jiġi f’ pakketti ta ’ 5 stoċċijiet jew pakkett multiplu ta ’ 2 x 5 stoċċijiet.
liprolog 100 iu/ ml, injekční roztok v lahvičkách je balen po 1 nebo 2 lahvičkách nebo v multipaku po 5x1 lahvičce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soluzzjoni għall- injezzjonijiet, parti minn pakkett multiplu ta ’ 2 x (5 x3 ml) stoċċijiet.
injekční roztok součást multipaku 2x( 5x3 ml) zásobní vložky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liprolog jiġi fornut f’ kunjetti, stoċċijiet jew pinen mimlija diġa ’ (liprolog pen u liprolog kwikpen).
přípravek liprolog se dodává ve formě injekčních lahviček, zásobníků či předplněných per (liprolog pen a liprolog kwikpen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mixtard hija fornuta f’ kunjetti, stoċċijiet (penfill) jew kontenituri mimlija (novolet, flexpen jew innolet).
mixtard je dodáván v injekčních lahvičkách, zásobních vložkách (penfill) nebo v předplněných perech (innolet, novolet nebo flexpen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
meta jinbeda t- trattament, hemm pakkett speċjali li fih il- kwantitajiet eżatti ta ’ siringi u stoċċijiet biż- żewġ tipi ta ’ dożi.
pro zahájení léčby jsou k dispozici speciální balení se správným množstvím injekčních stříkaček nebo zásobních vložek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fertavid soluzzjoni għall- injezzjoni fi stoċċijiet ta ’ 150 iu/ 0. 18 ml, 300 iu/ 0. 36 ml, 600 iu/ 0. 72 ml, 900 iu/ 1. 08 ml:
fertavid injekční roztok v kontejnerech s náplní 150 iu/ 0, 18 ml, 300 iu/ 0, 36 ml, 600 iu/ 0, 72 ml, 900 iu/ 1, 08 ml:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.