Results for suffiċjenza translation from Maltese to Czech

suffiċjenza/insuffiċjenza
vyhovující/nevyhovující

40-44 kisba ta'riżultati u suffiċjenza ta'sostenibbilità
40–44 dosažení výsledků a přiměřenost udržitelnosti

iċ-ċertifikat tat-tip ce jew ċertifikat ta' suffiċjenza, fejn xieraq,
certifikát es přezkoušení typu, popřípadě certifikát o přiměřenosti,

kien hemm titjib drammatiku fil-livelli tal-produzzjoni u ta' awto-suffiċjenza.
došlo k výraznému zlepšení co do objemu produkovaného množství a zvýšila se i míra soběstačnosti.

agħti parir ukoll dwar l-aġġustamenti meħtieġa sabiex jintlaħaq l-istandard meħtieġ u għalhekk sabiex ikollu suffiċjenza.
uveďte rovněž doporučení týkající se potřebných úprav k dosažení požadované normy, a tudíž splnění požadavků.

ir-reklutaġġ jiddependi mid-disponibbiltà u mis-suffiċjenza ta’listita’riżerva minn kompetizzjonijiettal-epso.
najímání zaměstnanců závisí na existenci a dostatečnosti rezervních seznamů z výběrových řízení pořádaných evropským úřadem pro výběr personálu.

ir-reklutaġġ jiddependi mid-disponibbiltà u s-suffiċjenza ta’ listi ta’ riżerva minn kompetizzjonijiet tal-epso.
najímání zaměstnanců závisí na existenci a dostatečnosti rezervních seznamů z výběrových řízení pořádaných evropským úřadem pro výběr personálu.

is - suffiċjenza tas- sistemi respiratorji, ċirkulatorji u renali għandha tiġi sorveljata b’ attenzjoni u għandhom jintużaw miżuri ta ’ appoġġ xierqa.
měly by pečlivě být sledovány respirační, oběhové a renální funkce.

(ii) fil-każ ta'skemi b'benefiċċju definit iffinanzjati fejn il-kontribuzzjonjiet ta'min iħaddem huma intenzjonati biex jiżguraw is-suffiċjenza tal-fondi neċessarji biex ikopru l-ispiża tal-benefiċċji definiti;
ii) v případě dávkově definovaných systémů financovaných shromažďováním kapitálu, pokud jsou příspěvky zaměstnavatele určeny k zajištění finančního základu nezbytného pro krytí nákladů na určené dávky;