Results for technical translation from Maltese to Czech

further technical details are contained in appendix i.
further technical details are contained in appendix i.

the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .

12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes

- intra muros - extra muros total technical and administrative assistance
- intra muros - extra muros total technical and administrative assistance

rusham park technical centre whitehall lane egham surrey tw20 9nw ir- renju unit
rusham park technical centre whitehall lane egham surrey tw20 9nw velká británie

further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .

compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative
1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative

further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

however, owing to operational constraints and the technical features of ssss, the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area.
avšak vzhledem k provozním omezením a technickým vlastnostem systémů vypořádání obchodů s cennými papíry se časové rozvržení v rámci zúčtovacího dne hlavních a dlouhodobějších refinančních operací může v prostoru eurozóny lišit.

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .

( c) fid-definizzjoni ta » « technical malfunction of target2 », il-punt huwa sostitwit minn virgola.
c) v definici „technical malfunction of target2 » se tečka nahrazuje čárkou;

the agreement contains substantive rules which apply to paper-based postal money orders as well as to non paper-based postal payment orders, such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means.
ujednání obsahuje hmotněprávní pravidla jak pro papírové poštovní peněžní příkazy, tak i pro nepapírové poštovní peněžní příkazy, jako jsou například příkazy zasílané elektronicky nebo s pomocí jiných technických prostředků.

din it-talba ġiet ippreżentata fis-6 ta’ novembru 2013 minn saint-gobain adfors cz s.r.o., tolnatext fonalfeldolgozo, valmieras “stikla skiedra” as u vitrulan technical textiles gmbh, erba’ produtturi fl-unjoni ta’ ċerti drappijiet b’malja miftuħa tal-fibri tal-ħġieġ.
Žádost předložily dne 6. listopadu 2013 společnosti saint-gobain adfors cz spol. s r. o., tolnatext fonalfeldolgozo, valmieras „stikla skiedra“ as a vitrulan technical textiles gmbh, čtyři výrobci některých otevřených síťovin ze skleněných vláken v unii.