From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bank account
bank account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annual account
annual account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ammont imħallas fl-escrow account:
det beløb, der indbetales på den spærrede konto:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) the available liquidity on the pm account ;
( a ) the available liquidity on the pm account ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) cet takes into account the change to central european summer time ."
(*) cet takes into account the change to central european summer time . «
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two different initial margins are applied, taking into account the exposure time for the eurosystem:
der anvendes to forskellige initialmarginer, idet der tages højde for eurosystemets eksponering:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, market liquidity may be taken into account by the ecb when determining the eligibility of individual debt instruments.
desuden kan ecb tage markedslikviditet i betragtning i forbindelse med brugbarheden af individuelle gældsinstrumenter.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .
for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the daily reserve holding of an institution is calculated as the end-of-day balance on its reserve account.
et instituts daglige reservekravsindestående beregnes som saldoen ultimo dagen på dets reservekravskonto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
167 settlement account : an account held by a direct participant in a national rtgs system with the central bank for the purpose of processing payments .
i modsætning til et system med øremærkning er de underliggende aktiver ikke øremærket til de enkelte transaktioner . snævre forbindelser ( close links ) : i artikel 1 , stk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received, it will add these securities to the pool account of the counterparty.
når hjemmecentralbanken af korrespondent-centralbanken er blevet underrettet om, at værdipapirerne er indgået, indsættes værdipapirerne på modpartens puljekonto. ccbm er åben fra kl.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( 17) operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries.
( 17) der kan forekomme operationelle forskelle mellem eurolandene på grund af de nationale centralbankers forskellige kontostrukturer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: