Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-id-data ta'l-inseminazzjoni jew ta'l-akkoppjament,
-dato for inseminering eller bedækning
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ġewx osservati effetti avversi fuq il- fertilità tal- firien nisa u rġiel li ngħataw sitagliptin qabel u waqt l- akkoppjament.
11 der blev ikke observeret bivirkninger i fertiliteten hos han - og hunrotter, der blev behandlet med sitagliptin før og under parringsperioden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lgħażliet tar-riforma tal-banana għallgħajnuna għall-produtturi tal-komunità status quo memorandum tneħħija ta’ l-akkoppjament posei
reform af bananmarkedets muligheder for støtte til eu-producenterne status quo memorandum afkobling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) l-istess sustanza radjofarmaċewtika attiva, jew waħda li hi differenti fir-radjunuklida, ligand, sit tat-tabellar jew mekkaniżmu ta'l-akkoppjament ta'molekoli-radjonuklidi li jgħaqqdu l-molekola u r-radjonuklida dejjem jekk taġixxi via l-istess mekkaniżżmu;
3) det samme radiofarmaceutiske aktive stof eller et, der adskiller sig fra det originale i radionuklid, ligand, mærkningssted eller molekyle-radionuklid-koblingsmekanisme, som binder molekylet og radionukliden, forudsat at det virker via samme mekanisme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: