Results for applikata translation from Maltese to Danish

-fiżika applikata,
-eksperimentalfysik

għandha tkun immedjatament applikata.
den anvendes straks.

-ir-rata ta'vat applikata;
-gældende afgiftssats

(9) ir-rata ta'vat applikata;
9) den gældende momssats

it-tariffa montenegrina applikata [2].
den montenegrinske toldtarif [2].

(b) il-kwantità applikata għaliha;
b) den ønskede mængde

-id-direttiva ftit li xejn tiġi applikata,
-direktivet ikke ofte anvendes

unjoni internazzjonali tal-kimika pura u applikata
iupac

din id-deciżjoni għandha tkun applikata immedjatament.
beslutningen finder straks anvendelse.

kodiċi tad-dgn applikata għat-tnaqqis gross
bni-nøgle anvendt på bruttonedsættelsen

1. għandha tiġi applikata skema ta'produzzjoni:
1. der indføres en produktionsstøtteordning for:

tiġi applikata l-istess proċedura bħal fil-każ 1
samme fremgangsmåde som i tilfælde 1.

din il-proċedura għandha tiġi applikata mingħajr limitu.
denne procedure bør anvendes uden en tærskel.

ir-rata applikata: 0,8% tas-salarju bażiku.
bidragssats: 0,8% af grundlønnen.

-kull sistema ta'notifika tal-mard kienet applikata,
-der er blevet anvendt en sygdomsanmeldelsesordning

ir-rata applikata: 1.15% tas-salarji bażiċi.
anvendt sats: 1,15% af grundlønnen.

il-metodoloġija li hija applikata bħalissa mill-bsi hija differenti.
metodologisk afviger bis på nuværende tidspunkt fra disse definitioner.

proċedura ta'evalwazzjoni aktar effiċjenti, trasparenti u applikata strettament
en mere effektiv, klar og åben evalueringsprocedure, der anvendes med større strenghed

għaliex l-istess liġi tiġi applikata b’tant metodi differenti?
hvorfor bliver en lov anvendt på så mange forskellige måder?

(b) żoni li għalihom tiġi applikata rata differenti ta'għajnuna;
b) arealer, for hvilke der gælder et andet støttebeløb