Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-bijzondere bestemming,
-bijzondere bestemming
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bijzondere identiteitskaart – rood
bijzondere identiteitskaart — rood
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bijzondere identiteitskaart – blauw
bijzondere identiteitskaart — blauw
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(d) membri tal-familja kif imsemmija fl-artikolu 19(2) li jirrisjedu fl-olanda u ħaddiema mpjegati jew ħaddiema li jaħdmu għal rashom u l-membri tal-familja tagħhom kif imsemmija fl-artikolu 22(1)(b) u (3) flimkien ma'l-artikolu 22(1)(b), u l-artikoli 25 u 26 li huma ntitolati għall-benefiċċji taħt il-leġislazzjoni ta'stat membru ieħor ma jistgħux ikunu assigurati taħt l-algemene wet bijzondere ziektekosten (liġi dwar assigurazzjoni ġenerali kontra spejjeż mediċi speċjali) (awbz).";
»d) de i artikel 19, stk. 2, omhandlede familiemedlemmer, der er bosiddende i nederlandene, og de i artikel 22, stk. 1, litra b), og stk. 3, sammenholdt med stk. 1, litra b), artikel 25 og artikel 26, omhandlede arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, som har ret til ydelser i henhold til en anden medlemsstats lovgivning, er ikke forsikret i henhold til almindelig lov om saerlige sygdomsudgifter (algemene wet bijzondere ziektekosten, awbz).«
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting