Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisphosphonate, kodiċi atc:
bisfosfonat, atc- kode:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
85% tal- pazjenti qatt ma kienu ħadu kura b’ bisphosphonate.
85% af patienterne blev behandlet med bisphosphonat for første gang.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva f’ aclasta, zoledronic acid, hu bisphosphonate.
ved pagets sygdom nedbrydes knoglevævet hurtigere, og når det genopbygges, er det mere skrøbeligt end normalt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
parti minnhom reġgħu ħarġulhom is- sintomi meta reġgħu ingħataw l- istess mediċina jew bisphosphonate ieħor.
nogle havde tilbagevendende symptomer ved gentagen behandling med samme lægemiddel eller med andre bisfosfonater.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
subset minnhom kellhom rikorenza tas- sintomi meta ġew sfidati mill- ġdid bl- istess prodott mediċinali jew bisphosphonate ieħor.
for en undergruppe genopstod symptomerne, da de igen fik det samme lægemiddel eller andet bisphosphonat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk int allerġiku/ a (sensittività eċċessiva) għal zoledronic acid, xi bisphosphonate (il- grupp ta ’
du bør ikke få zometa: − hvis du ammer. − hvis du er allergisk (overfølsom) over for zoledronsyre, et andet bisfosfonat (den gruppe af stoffer, som zometa tilhører) eller et af de øvrige indholdsstoffer i zometa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara l- kura bi preotact il- pazjenti jistgħu jiġu ttrattati b’ bisphosphonate biex iżidu aktar id- densità tal - minerali fl- għadam (ara sezzjoni 5. 1).
2 nyrefunktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.