Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 december 2007
10 december 2007
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
december 2009 mro allot .
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to december 2009 pmo tild .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image : 16 december 2005 ,
image : 16 december 2005 ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convergence report december 2006
konvergensrapport, december 2006
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
convergence report of december 2006
ecb konvergensrapport december 2006
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
financial stability review december 2006
to be translated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
financial stability review , december 2004
ecb 's financial stability review , december 2004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
images new ecb premises : 17 december 2009 , [ 4.26 mb ]
images new ecb premises : 17 december 2009 , [ 4,26 mb ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-31 december 1969.
denne forordning traeder i kraft 31. december 1969.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18.6 mb ]
großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18,6 mb ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bĊe( 2002), compendium: collection of legal instruments, june 1998-- december 2001, marzu 2002.
ecb( 2002), « compendium: samling af retlige instrumenter », juni 1998 december 2001, marts 2002.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
71 ) see ecb regulation of 1 december 1998 on the application of minimum reserves ( ecb / 1998/15 ) .
71 ) se ecb 's forordning af 1 . december 1998 om anvendelse af mindstereserver ( ecb / 1998/15 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decision no. 2367/2002 / ec of the european parliament and of the council of the 16 december 2002 on the community statistical programme 2003 to 2007 .
decision no. 2367/2002 / ec of the european parliament and of the council of the 16 december 2002 on the community statistical programme 2003 to 2007 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62. on the basis of the analysis of the inventories on the use of stabex funds at 31 december 2003 sent by the delegations, more detailed and precise standard procedures and formats will be introduced before the end of the 2004 accounting year and will be fully operational by 2005.
62. på grundlag af analysen af den oversigt over anvendelsen af stabex-midler pr. 31.december.2003, som delegationerne fremsendte, vil der blive indført mere detaljerede og præcise standardprocedurer og -formater før udgangen af regnskabsåret 2004, som skulle være fuldt ud operationelle i 2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( 1) owing to the christmas period, the december operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 december instead of at the start of the following one.
( 1) på grund af julen fremskyndes operationen for december en uge og udføres i slutningen af den reservekravsperiode, der slutter den 23. december, i stedet for i begyndelsen af den efterfølgende reservekravsperiode.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) the increased recourse to sectoral support and budgetary aid, where the conditions are met, has been part of the agreed ec development policy since 2000 (see paragraph 25 of the statement by the council and the commission on ec development policy, december 2000, com(2000) 0212). moreover, other sectors showed greater increases over the forecasts (for instance, commitments for social and human development were above target).
b) den øgede anvendelse af sektorstøtte og budgetbistand i de tilfælde, hvor betingelserne er opfyldt, har siden 2000 indgået som led i den aftalte ef-udviklingspolitik (se afsnit 25 i erklæringen fra rådet og kommissionen om ef’s udviklingspolitik, december 2000, kom(2000) 212). desuden blev der for andre sektorer konstateret højere stigninger end forventet (f.eks. overskred forpligtelserne til social og menneskelig udvikling det fastlagte mål).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: