Results for depożitati translation from Maltese to Danish

flus depożitati
kontante indlån

l-istrumenti tarratifikazzjoni għandhom jiġu depożitati mal-gvern tarrepubblika taljana.
ratifikationsinstrumenterne deponeres hos den italienske republiks regering.

l-istrumenti ta' ratifika għandhom jiġu depożitati mal-gvern tarrepubblika taljana.
ratifikationsinstrumenterne deponeres hos den italienske republiks regering.

l-istrumenti ta » ratifika għandhom jiġu depożitati għand il-gvern tarrepubblika taljana.
ratifikationsdokumenterne deponeres hos den italienske republiks regering.

l-istrumenti tar-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni, approvazzjoni jew adeżjoni għandhom jiġu depożitati mad- depożitarju.
ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenterne deponeres hos depositaren.

interessi għandhom jiġu mħallsa fuq fondi li huma depożitati ma'l-aġenti li jħallsu fil-komunità’.
midler, der er indsat hos udbetalende instanser i fællesskabet, er rentebærende.

(b) il-liċenzi għandhom jinħarġu malajr kemm jista'jkun wara li jiġu depożitati l-applikazzjonijiet;
b) licensen udstedes straks efter indleveringen af ansøgningen

(b) l-obbligu li jiġu depożitati kopji ta'kuntratti skond l-artikolu 44(1);
b) forpligtelsen til at indgive en genpart af kontrakten i henhold til artikel 44, stk. 1

6. l-applikazzjonijiet għal-liċenzi jistgħu jiġu depożitati biss fl-ewwel 10 jiem ta'kull kwart tas-sena.
6. ansøgningen om eksportlicens kan kun indgives i løbet af de første ti dage i hvert kvartal.

3. meta mhux l-istrumenti ta'approvazzjoni kollha ta'dan il-protokoll ikunu ġew depożitati qabel l-1 ta'mejju 2004, dan il-protokoll għandu japplika b'mod provviżorju b'effett mill-1 ta'mejju 2004.
3. hvis ikke alle godkendelsesinstrumenterne vedrørende denne protokol er deponeret før den 1. maj 2004, anvendes denne protokol midlertidig med virkning fra den 1. maj 2004.