Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintomi ekstrapiramidali (eps):
ekstrapyramidale symptomer (eps):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
sintomi ekstrapiramidali (eps).
i kliniske forsøg blev der ikke observeret forskel på placebo og doser på 3 mg og 6 mg af invega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uġigħ ta ’ ras, sinkope sintomi ekstrapiramidali
hovedpine, synkope ekstrapyramidale symptomer
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diskajniżja tardiva/ sintomi ekstrapiramidali (td/ eps)
ikke almindelig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rivastigmine jista ’ jaggrava jew jikkawża sintomi ekstrapiramidali.
rivastigmin kan forværre eller inducere ekstrapyramidale symptomer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jipproduċanqas diskineż tardiva u/ jew sindromi ekstrapiramidali tardivi oħ
i tilfælde, hvor hepatitis (inklusiv hepatocellulær, cholestatisk eller blandet leverskade) er diagnosticeret, bør olanzapin seponeres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
każijiet ta ’ eċċezzjoni ta ’ sindrome ekstrapiramidali kienu rrappurtati.
enestående tilfælde af ekstrapyramidale syndromer er blevet rapporteret.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bħal kolinomimetiċi oħrajn, rivastigmine jista ’ jħarrax jew jikkaġuna sintomi ekstrapiramidali.
som andre kolinomimetika kan rivastigmin forværre eller fremkalde ekstrapyramidale symptomer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn jinkludu ħedla u sedazzjoni, takikardja u pressjoni baxxa, u sintomi ekstrapiramidali.
disse omfatter døsighed og sedation, takykardi og hypotension samt ekstrapyramidale symptomer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi akuti u movimenti tardivi ekstrapiramidali, fil- preż ma jistax jiġ konkluż olanzapine
på grund af manglende detaljeret information om tidligere individuelle akutte og tardive ekstrapyramidale bevægelsesforstyrrelser, kan det for nuværende ikke konkluderes, at olanzapin forårsager mindre tardiv dyskinesi og/ eller andre tardive ekstrapyramidale syndromer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- bidu ta ’ sintomi ekstrapiramidali huwa fattur ta ’ riskju għal diskajniżja tardiva.
ikke almindelig ikke kendt lever og galdeveje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għandu jkun innutat li qed jiġu inklużi firxa wiesa ta ’ sintomi li mhux neċessarjament għandhom oriġini ekstrapiramidali.
lÆgemiddelform og indholdsmÆngde (pakningsstØrrelse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mard ekstrapiramidali, parkinsoniżmu, rogħda, ipertonja, distonja, akatisja, sturdament, sedazzjoni, ħedla,
ekstrapyramidal forstyrrelse, parkinsonisme, tremor, hypertoni, dystoni, akatisi, svimmelhed, sedation, somnolens
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
20 medikament importanti kienu jinkludu ħedla ta 'rqad, telf temporanju ta' koxjenza u sintomi ekstrapiramidali.
de potentielt alvorlige medicinske symptomer rapporteret er somnolens, forbigående bevidstløshed og ekstrapyramidale symptomer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waqt il- kura b’ risperidone eżami regolari għal sintomi ekstrapiramidali u disturbi oħra tal- moviment għandhom isiru wkoll.
under behandling med risperidon bør der også foretages regelmæssig undersøgelse for ekstrapyramidale symptomer og andre bevægelsesforstyrrelser.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sinjali u sintomi rapurtati li possibbilment huma medikament importanti kienu jinkludu ħedla ta 'rqad, telf temporanju ta' koxjenza u sintomi ekstrapiramidali.
de potentielt alvorlige medicinske symptomer rapporteret er somnolens, forbigående bevidstløshed og ekstrapyramidale symptomer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sintomi oħra li ġew innutati jinkludu sintomi ekstrapiramidali, disartrija, atassja, aggressjoni, sturdament, debbulizza, pressjoni għolja jew possibiltà ta ’ konvulsjoni.
andre bemærkede symptomer inkluderer ekstrapyramidale symptomer, dysartri, ataksi, aggression, svimmelhed, svaghed, hypertension eller mulig krampe.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iperprolaktinimja tista ’ f’ xi każijiet twassal għal ġinekomastja, disturbi menstruwali, amenorreja, galaktorreja. b jista ’ jseħħ disturb ekstrapiramidali:
hyperprolaktinæmi kan i nogle tilfælde føre til gynækomasti, mentruationsforstyrrelser, amenoré og galaktoré. b parkinsonisme omfatter ekstrapyramidale forstyrrelser, øget spytsekretion, muskuloskeletal stivhed, parkinsonisme, savlen, tandhjulsrigiditet, bradykinesi, hypokinesi, maskeansigt, stramme muskler, akinesi, nakkestivhed, muskelrigiditet, parkinson- gang og unormal glabella refleks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sintomi komuni ħafna b’ doża eċċessiva (inċidenza ta ’ > 10%) jinkludu takikardija, aġitazzjoni/ aggressività, disartrija, sintomi ekstrapiramidali varji, u tnaqqis fil- livell ta ’ koxjenza li jvarja minn sedazzjoni għal koma.
30 tegn og symptomer meget almindelige symptomer på overdosering (forekomst > 10%) inkluderer takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, forskellige ekstrapyramidale symptomer og nedsat bevidsthedsniveau, som varierer fra sedation til koma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting