Results for fluworidu translation from Maltese to Danish

fluworidu tal-idroġenu (aċidu idrofluworiku)
hydrogenfluorid

4. fluworidu ta'l-idroġenu (hf) -1 mg/m3 -
%gt%tabelposition%gt%

ossidu boriku, aċidu boriku, aċidu inorganiku (eskluż il-fluworidu tal-idroġenu)
borsyrer, samt oxider af bor, uorganiske syrer af ikke- metaller, i.a.n.

it-trattament tat-tneħħija tal-fluworidu għandu jitwettaq skont il-ħtiġijiet tekniċi kif iffissat fl-anness.
rensningen for fluorid udføres i overensstemmelse med de tekniske krav i bilaget.

l-użu tat-trattament tat-tneħħija tal-fluworidu għandu jkun indikat fuq it-tikketta tal-ilma ttrattat.
det bør i mærkningen af det behandlede vand angives, at det er blevet renset for fluorid.

(10) il-prodott taħt konsiderazzjoni huwa fluorspar ta'grad kemm ta'aċidu u ta'ċeramika ippreżentat bħala kejk iffiltrat jew fil-forma ta'trab b'kontenut ta'97% jew inqas ta'fluworidu tal-kalċju (caf2) li jaqa'taħt il-kodiċi nm ex25292100 (kodiċi taric 2529210010), kif ukoll b'kontenut ta'iżjed minn 97% ta'fluworidu tal-kalċju (caf2) li jaqa'taħt il-kodiċi nm ex25292200 (kodiċi taric 2529220010) ("fluorspar"). biex jiġi prodott il-fluorspar, il-metall irid jiġi mħaffer mill-minjiera, mfarrak u ggalleġġjat. ir-riżultat huwa fluorspar b'kontenut ta'fluworidu tal-kalċju varju. kejk iffiltrat fluorspar huwa essenzalment użat bħala l-ingredjent fil-fabbrikazzjoni tal-aċidu idrofloriku. dan il-prodott huwa użat l-iżjed fil-produzzjoni ta'fluorocarbons, il-prodotti aċidi bażiċi għall-ajrusols, refriġeranti u foam tal-plastik; il produzzjoni tal-fluworidu ta'l-aluminju użat fis-settur ta'l-aluminju u fil-produzzjoni of fluworin kimiċi bħas-solventi. peress li t-tipi kollha ta'fluorspar għandhom karatteristiċi fiżiċi u kimiċi simili u użi identiċi, bħal fl-investigazzjoni li qed twassal għall-miżuri li qed jiġu riveduti, huma kkonsidrati bħala prodott uniku.
(10) den pågældende vare er flusspat, både syrekvalitet og keramisk kvalitet, i form af filterkage eller i pulverform, med indhold af calciumfluorid (caf2) på 97 vægtprocent eller derunder, henhørende under kn-kode ex 2529 21 00 (taric-kode 2529 21 00 10) og med indhold af calciumfluorid (caf2) på over 97 vægtprocent, henhørende under kn-kode ex 2529 22 00 (taric-kode 2529 22 00 10) ("flusspat"). til fremstillingen af flusspat er det nødvendigt at udvinde, knuse og flotere malm. resultatet er flusspat med forskelligt indhold af calciumfluorid. det eneste forskel på flusspat i form af filterkage og i pulverform er væskeindholdet, ellers er det fuldt ombytteligt i alle anvendelser. flusspat anvendes fortrinsvis som råmateriale i fremstillingen af flussyre. dette produkt benyttes især i fremstillingen af fluorcarboner, basisprodukter til fremstilling af aerosoler, kølemidler og skumplast, i fremstillingen af aluminiumfluorid, som anvendes i aluminiumsektoren, og i fremstillingen af fluorholdige kemikalier som opløsningsmidler. da alle typer flusspat har identiske eller lignende fysiske og kemiske egenskaber og identiske anvendelsesformål, anses de for at være en og samme vare, som det var tilfældet i forbindelse med den undersøgelse, som førte til de af denne fornyede undersøgelse omfattede foranstaltninger.