Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfolipidożi pulmonari li tirriżulta f’ dilatazzjoni u ostruzzjoni ta ’ alvejoli dehret fl- istudju ta ’ sentejn fil- firien.
pulmonal phospholipidose førende til dilatation og obstruktion af alveolerne blev observeret i en 2 års undersøgelse hos rotter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fosfolipidożi newronali seħħet fi klieb li ngħataw dożi għal ≥ 3 xhur b’ esponimenti aktar baxxi minn dawk li jinkisbu b’ dożi terapewtiċi fil- bnedmin.
neuronal phospholipidose forekom hos hunde behandlet i ≥ 3 måneder ved lavere systemisk eksponering end den, der opnås ved terapeutiske doser hos mennesker.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fosfolipidożi f’ makrofaġi fil- pulmun minħabba l- akkumulazzjoni ta ’ memantine f’ lisożomi ġiet osservata f’ annimali ġerriema.
fosfolipidose i pulmonale makrofager på grund af akkumulation af memantin i lysosomer blev observeret hos gnavere.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- fosfolipidożi (stat ta ’ meta jiżdiedu l- ammonti ta ’ fosfolipidi fiċ- ċelluli), li effettwat numru ta’ organi u tessuti (per eżempju, il- fwied, il- kliewi, il- pulmun, it- timu, il- milsa, il- marrara, in- nodi limfatiċi meżenteriċi, u l- passaġġ gastro- intestinali), tfaċċat fil- fariet u l- klieb, li ngħataw telithromycin f’ dożi repetuti ta ’ 150 mg/ kg/ jum jew aktar, għal xahar, u 20 mg/ kg/ jum jew aktar, għal 3 sa 6 xhur.
nyre, lunger, tymus, milt, galdeblære, mesenteriale lymfekirtler, gi tragt) er observeret hos rotter og hunde som fik telithromycin i gentagne doser på 150 mg/ kg/ dag eller mere i en måned og 20 mg/ kg/ dag i 3- 6 måneder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.