Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fir-rigward tal-kontroll, ħafna pajjiżi, per eżempju, daħħlu diversi forom ta'sistemi ta'kuntratti biex jirregolaw ir-relazzjonijiet bejn l-istituzzjonijiet ta'edukazzjoni ogħla u l-istat, bħala bażi għall-allokazzjoni interna tar-riżorsi (eż. at, cz, de, dk, fr, is, li, sk). Ħafna pajjiżi ta'l-ewropaqed jippruvaw ilaħħqu mal-problema tal-fragmentazzjoni tas-sistemi tagħhom ta'edukazzjoni ogħla billi jdaħħlu reġimi ġodda ta'kontroll istituzzjonali, li spiss jinkludu dawk li jkollhom interess minn barra.
mange lande har f.eks., for at have et grundlag for intern ressourceallokering, indført forskellige former for aftaler for at regulere forholdene mellem de videregående uddannelsesinstitutioner og staten (f.eks. at, cz, de, dk, fr, is, li og sk). en række central-og østeuropæiske lande forsøger at klare problemet med fragmenteringen af deres videregående uddannelsessystemer ved at indføre nye institutionelle forvaltningsordninger, hvilket ofte omfatter eksterne aktører.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: