Results for gej ha nmur fil kamra translation from Maltese to Danish

ordni fil-kamra
ordensbestemmelser

artikolu 146 ordni fil-kamra
artikel 146 ordensbestemmelser

allokazzjoni ta' siġġijiet fil-kamra
fordeling af pladserne i mødesalen

artikolu 32 allokazzjoni ta'siġġijiet fil-kamra
artikel 32 fordeling af pladserne i mødesalen

nixtieq immur fil-kamra ta’ Ġanni! !
jeg skal finde bullers stue…

(j) termometru jew termometru li jirreġistra fil-kamra tal-qtugħ;
j) et termometer eller et fjerntermometer til maaling i opskaeringslokalet;

l-ippakkeġġjar għandu jintrama taħt kondizzjonijiet iġeniċi qabel ma jittieħed fil-kamra.
emballagen skal samles under hygiejniske forhold, inden den bringes ind i lokalet;

l-ippakkeġġjar għandu jintrama taħt kondizzjonijiet iġeniċi qabel ma jittieħed fil-kamra;
emballagen skal samles hygiejnisk, inden den bringes ind i lokalet

l-ippakkeġġjar għandu jittieħed fil-kamra taħt kondizzjonijiet iġeniċi u jintuża mingħajr dewmin.
emballagen skal bringes ind i lokalet under hygiejniske forhold og anvendes med det samme;

l-ippakkeġġjar għandu jittieħed fil-kamra b'mod iġeniku u jintuża mingħajr dewmin.
emballagen skal bringes ind i lokalet på hygiejnisk vis og anvendes med et samme

għandhom minnufih jitqiegħdu fil-kamra li hemm provvediment dwarha fil-punt 8 tal-kapitolu ii.
de skal straks anbringes i det i kapitel ii, punkt 8, omhandlede lokale.

immedjatament wara l-ippakkjar il-laħam għandu jitqiegħed fil-kamra tal-ħażna provduta.
kødet skal umiddelbart efter indpakningen anbringes i de hertil beregnede lagerrum.

il-vettura għandha tiġi mbuttata jew inkella tittieħed fil-kamra tal-kejl bil-magna mitfija.
køretøjet skubbes eller føres på anden vis ind i prøvelokalet med motoren slået fra.

qiegħed il-pjanċa fil-kamra tal-iżvilupp imħejji kif speċifikat fil-punt 5.2.2.
anbring pladen i kromatografikammeret, som er forberedt som angivet i 5.2.2.

2. għandu jitqies li ntlaħaq kworum meta terz mill-membri kollha tal-parlament ikunu preżenti fil-kamra.
2. parlamentet er beslutningsdygtigt, når 1/3 af dets medlemmer er til stede i mødesalen.

għandu jkun jista’ jingħażel mingħajr l-iċken diffikultà minn sinjali akustiċi u ottiċi oħra fil-kamra li tkun trid tiġi protetta.
signalerne skal adskille sig klart fra andre akustiske og optiske signaler i det rum, der skal beskyttes.

il-bajd għandu jitkisser fil-kamra li hemm provvediment dwarha fil-kapitolu ii, il-punt 3 (a);
Æg slås ud i det i kapitel ii, punkt 3, litra a ), omhandlede lokale

sakemm jinġabar il-ħalib irid jiġi maħżun fil-kamra tal-ħalib jew f' kamra fejn jinħażen il-ħalib.
mælken skal, indtil den indsamles, opbevares i mælkerummet eller i et mælkeopbevaringsrum.

(b) l-ispezzjoni tas-saħħa tal-laħam frisk li jidħol fil-kamra tal-qtugħ;
b) sundhedsmaessig undersoegelse af det ferske koed, der forefindes i udskaeringslokalet;

6.3.3. it-temperatura ambjentali fil-kamra fejn isir it-test għandha tkun bejn +15 u +30°Ċ.
6.3.3. temperaturen i prøvehallen skal ligge i intervallet +15 til +30 °c.