Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-jekk instab mejjet: l-istat tal-karkassa,
-kroppens tilstand, hvis dyret er fundet dødt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-id-data li fiha l-annimal nstab mejjet jew inqatel,
-den dato, hvor dyret blev fundet dødt eller blev nedskudt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l-arja ġeografika fejn l-annimal instab mejjet jew inqatel,
-det geografiske område, hvor dyret er fundet dødt eller er nedskudt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-id-data li fiha l-annimal instab mejjet jew maqtul bi sparatura,
-den dato, hvor dyret blev fundet dødt eller blev nedskudt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-iż-żona ġeografika fejn l-annimal instab mejjet jew maqtul bi sparatura,
-det geografiske område, hvor dyret er fundet dødt eller er nedskudt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bit-termini iltim parzjali wieħed jifhem iltim fejn wieħed mill-ġenituri hu mejjet.
det gælder også, når det er indehaveren af pensionsretten selv, der har behov for bistand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03.01 -Ħut, frisk (ħaj jew mejjet), imkessaħ jew iffriżat: --
03.01 * fisk, fersk (levende eller doed) , koelet eller frosset: * *
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilpensjoni ta’ adattament hija ekwivalenti għal 55% talpensjoni tax-xjuħija fittizja tal-mejjet.
de vigtigste betingelser for at modtage både den indkomstrelaterede understøttelse og grundbeløbet er, at du
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« de cujus »: dak li hu l-bażi tas-suċċessjoni (il-mejjet).
" afdøde ": den person, som arven stammer fra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-trasport ta'merkanzija permezz ta'bastimenti ta'inqas minn 50 tunnellata metrika piż mejjet,
-godstransport med fartoejer paa under 50 tons doedvaegt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-piż tal-ħnieżer li jinqatlu m’għandux ikun inqas minn 130 kg ta’ piż mejjet.
svinenes slagtevægt skal være på mindst 130 kg (slagtet vægt).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: