Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapporti mghaggla dwar reazzjonijiet mhux mixtieqa suspettati, 2004- 2006
fremskyndede indberetninger af formodede bivirkninger, 2004- 2006
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-il-hajja tajba fil-hażna tal-vaċċini;
-vaccinernes levetid;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— omm tkun ghadha hajja ghal kull wild meta kemm l -10% -
-til hvert foraeldreloest barn 20%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejhiet ghall-offerti mghaggla jintużaw biss biex jitwettqu operazzjonijijet ta » tibdiliet żghar.
ekstraordinære auktioner anvendes kun i forbindelse med finjusterende markedsoperationer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it-thabbir ta » offerti mghaggla isegwi l-istess proceduri bhal dawk ghall-offerti standard.
ekstraordinære auktioner annonceres efter samme procedurer som standardauktioner.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
f' offerta mghaggla , irrispettivament minn jekk tithabbarx pubblikament jew le , il-kontropartijiet maghżula jigu kkuntatjati direttament mill-bank centrali nazzjonali .
i en ekstraordinær auktion kontaktes de udvalgte modparter direkte af de nationale centralbanker , uanset om auktionen annonceres eller ej .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibdiliet żghar fl-operazzjonijiet normalment huma esegwiti mill-banek centrali nazzjonali permezz ta » sejhiet ghall-offerti mghaggla jew proceduri bilaterali.
finjusterende markedsoperationer udføres normalt af de nationale centralbanker som ekstraordinære auktioner eller bilaterale procedurer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
premiums jew skonti li jiriżultaw minn kambjali mahruga u mixtrija ghandhom ikunu kkalkolati u ppreżentati bhala parti mid-dhul ta » l-imghax u ghandhom ikunu amortizzati matul ilkumplament tal-hajja tal-kambjali, jew inkella skond il-metodu ta » linja-dritta jew bil-metodu tar-rata nterna ta » l-akkwist( irr).
over- og underkurs på udstedte og købte værdipapirer beregnes og medtages som en del af renteindtægten og amortiseres over værdipapirernes resterende løbetid, enten lineært eller efter den interne rentes( ir) metode.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.