Results for ikkunsidra translation from Maltese to Danish

ikkunsidra li:
og ud fra følgende betragtninger:

ikkunsidra d-disponibbiltà tad-dejta.
overvej tilgængeligheden af data.

• ikkunsidra d-disponibbiltà tat-tagħrif.
• tag datatilgængeligheden i betragtning.

ikkunsidra wkoll esperjenza minn proġetti simili.
erfaring fra lignende projekter skal også tages i betragtning.

wara li ikkunsidra l-proposta mill-kummissjoni,
under henvisning til forslag fra kommissionen,

ikkunsidra l-potenzjal għall-iżvilupp futur.
overvej muligheden for fremtidig udvikling.

ikkunsidra tnaqqasx id- doża jekk is- sintomi jiggravaw.
overvej at nedsætte dosis, hvis symptomerne forværres.

għaldaqstant, is- chmp ikkunsidra li din hija indikazzjoni aċċettabbli.
chmp var derfor af den opfattelse, at denne indikation kan accepteres.

wara li ikkunsidra l-proposta tal-kummissjoni [1],
under henvisning til forslag fra kommissionen (1),

wara li jkun ikkunsidra il-proposta mill-kummissjoni [1],
under henvisning til forslag fra kommissionen(1),

wara li ikkunsidra l-opinjoni tal-parlament ewropew [2];
under henvisning til udtalelse fra europa-parlamentet (2),

wara li ikkunsidra l-opinjoni tal-parlament ewropew [1],
under henvisning til udtalelse fra europa-parlamentet [1], og

ikkunsidra modi alternattivi ta’ twassil tal-politika soċjali in kwistjoni.
overvej alternative måder til gennemførelse af den pågældende socialpolitik.

wara li ikkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ekonomika ewropea,
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske oekonomiske faellesskab,

tliet kaei ingåalqu gåax lombudsman ikkunsidra li aktar investigazzjonijiet ma kinux iããustifikati. kati.
behandlingen blev afslumet i tre sager, fordi ombudsmanden ikke fandt det beremiget at foretage yderligere undersøgelser.

ikkunsidra l-kolonji li jipproduċu gass fit-tubu durham bħala koliformi konfermati.
kolonier, som producerer luft i durhamrørene, betragtes som verificerede bakteriekolonier.

wara li ikkunsidra l-opinjoni tal-kumitat ekonomiku u soċjali [3],
under henvisning til udtalelse fra det oekonomiske og sociale udvalg (3), og

wara li ikkunsidra l-opinjoni tal-qorti ta'l-awdituri [3]
under henvisning til udtalelse fra revisionsretten (3), og

wara li ikkunsidra l-opinjoni tal-bank Ċentrali ewropew [3],billi:
under henvisning til udtalelse fra den europæiske centralbank(3), og

wara li ikkunsidra l-proposta mogħtija mill-kummissjoni wara li kkonsulta l-kumitat konsultattiv,
under henvisning til forslag forelagt af kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og