Results for imċajpra translation from Maltese to Danish

mhux komuni: vista imċajpra
uskarpt syn

jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew imċajpra, tinjettahiex.
hvis opløsningen er uklar eller tåget, må den ikke indsprøjtes.

jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew fiha l- partikuli.
- brug ikke opløsningen, hvis den er uklar eller indeholder partikler.

tużax jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew fiha l- partikuli.
eller har synlige partikler.

jekk tkun imċajpra jew tkun bidlet il- kulur jew ikollha xi biċċiet irqaq jew li l
anvend ikke en fyldt pen, som er frossen, eller som har ligget i direkte sollys. l ke

- jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra (u ma tgħibx wara għaxar minuti)
- hvis opløsningen er uklar (og den ikke bliver klar indenfor 10

jista ’ jkun li l- vista tiegħek tkun imċajpra għal xi ħin hekk kif tuża azarga.
dit syn kan blive sløret umiddelbart efter anvendelse af azarga.

vista imċajpra, uġigħ fl- għajn, infjammazzjoni ta ’ l- għajn, gżeroftalmja
sløret syn, øjensmerter, øjenbetændelse, xerophthalmi

jekk tkun imċajpra jew tkun bidlet il- kulur jew ikollha xi biċċiet irqaq jew partiċelli fiha, tużahiex.
hvis den er uklar, misfarvet eller indeholder flager eller partikler, må de ikke anvende den.

jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew ikun fiha materjal f’ sura ta ’ partikuli, din ma tridx tintuża.
hvis opløsningen er uklar eller indeholder partikler, må den ikke anvendes.

sewqan u tħaddim ta ’ magni il- vista tiegħek tista ’ ssir ftit imċajpra għal ftit ħin hekk kif tuża ganfort.
kør ikke bil eller motorcykel og lade være med at cykle, før symptomerne er væk.

jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew ikun fiha materjal f’ sura ta ’ partikuli, din m’ għandhiex tintuża.
hvis opløsningen er uklar eller indeholder partikler, bør den ikke anvendes.

tinkwetax jekk it- taħlita tibqa ’ daqsxejn imċajpra wara li tħallatha ma ’ l- ilma; dan hu normali.
de skal ikke bekymre dem om, at opløsningen godt kan være en smule grumset efter tilsætning af vand; det er helt normalt.

sewqan u tħaddim ta ’ magni wara l- kura b’ lucentis il- vista tista ’ ssir imċajpra għal żmien qasir.
trafik - og arbejdssikkerhed efter behandling med lucentis kan du opleve en vis midlertidig sløring af synet.

bħal b’ kull qtar għall- għajnejn, vista temporanjament imċajpra jew disturbi oħra fil- vista jistgħu jaffetwaw il- ħila biex issuq jew tħaddem magni.
det gælder for alle øjendråber, at der kan forekomme sløret syn eller andre synsforstyrrelser, som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

is - soluzzjoni m’ għandhiex tintuża jekk tkun bidlet il- kulur jew tkun imċajpra, jew jekk ikun osservat materjal f’ sura ta ’ partikuli.
opløsningen bør ikke anvendes, hvis den er misfarvet eller uklar, eller hvis der opserveres partikler.