Results for imkejjel translation from Maltese to Danish

imkejjel
målt

t ħin imkejjel
t målt tid

l-għoli ġie stmat u mhux imkejjel.
højden er blevet anslået og ikke målt.

l- l eq imkejjel fuq erba' ċikli ta'
de leq under fire typiske arbejdsforløb, er på 82 db(a).

l-akkuratezza tal-ħin imkejjel għandha tkun sa 0,1s.
tidsmålingens nøjagtighed skal ligge inden for 0,1 s.

Ħin bir-rivers (imkejjel) (mill-punt a sa c)
reverseringstid (målt) (punkt a til c):

valur imkejjel skont l-appendiċi1 (ara l-punt 2)
målt værdi ifølge tillæg 1 (se punkt 2)

sett ta’ karatteristiċi statistiċi ta’ bijomarkatur imkejjel għal bijomarkatur speċifiku wieħed.
et sæt af statistiske parametre for en biologisk markør målt for en specifik biologisk markør.

mycophenolate mofetil mhuwiex imkejjel sistemikament fil- plażma wara t- teħid orali.
4. 4).

[13] e huwa l-valur imkejjel tabilħaqq fil-punti 50r u 50l rispettivament.
[13] e er faktisk værdi målt i henholdsvis punkt 50r og 50 l

l- mmad imkejjel tal- qtar ta ’ l- aerosol kien ta ’ 2. 6 mikrometri.
den målte mmad for aerosoldråberne var 2, 6 mikrometer.

mil- limitu li jista ’ jkun imkejjel sitt xhur wara l- waqfien tat- trattament).
t ere i kliniske undersøgelser blev patienter, som ikke udviste virologisk respons efter 6 måneders behandling (hcv- rna under nedre detektionsgrænse), ikke vedvarende virologiske respondere (hcv- rna under nedre detektionsgrænse 6 måneder efter ophørt behandling).

dan jitqies millvalur medju ta' assorbiment imkejjel għal erja ħafna ikbar mill-ġeometrija tal-profil.
det tages der højde for via en gennemsnitlig absorptionsværdi, der måles for et område, som er meget større end den aktuelle geometri.

“tul tal-buq” tfisser it-tul tal-buq imkejjel skont l-istandard armonizzat,
»skroglængde« længden på skroget målt i overensstemmelse med den harmoniserede standard

2. l-indiċi l-isfar għandu jkun imkejjel skond il-metodu icc 152 jew metodu ekwivalenti rikonoxxut.
2. indekset for gule pigmenter måles efter icc 152-metoden eller en tilsvarende anerkendt metode.

l-ammont ta’ kull interess li ma jagħtix kontroll fl-akkwiżit imkejjel skont dan l-ifrs; u
en eventuel minoritetsinteresse i den overtagne virksomhed målt i overensstemmelse med denne standard, og

it-tul kollu bejn il-perpendikulari għandu jkun imkejjel bil-metri u b'eżatezza ta'żewġ deċimali.
laengden mellem perpendikulaererne maales i meter med en noejagtighed paa to decimaler.

Żejt tal-kittien b’indiċi ta’ jodju 190 jew aktar imkejjel skont l-istandard tal-iso 150-2006
linolie med et jodtal på 190og derover, målt efter iso-standard 150-2006

il-wisa'kollu fl-intier tiegħu għandu jkun imkejjel bil-metri u b'eżatezza ta'żewġ deċimali.
bredden overalt maales i meter med en noejagtighed paa to decimaler.

kull kunjett ta ’ viraferonpeg, trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni fih 50 mikrogrammi ta ’ peginterferon alfa- 2b hekk kif imkejjel fuq bażi ta ’ proteina.
hvert hætteglas viraferonpeg, pulver til injektionsvæske, opløsning, indeholder 50 mikrogram peginterferon alfa- 2b målt på proteinbasis.